1 00:00:24,733 --> 00:00:27,167 Du hast durch deine gesprengt schnell zuteilen. 2 00:00:27,200 --> 00:00:30,167 Weil sich meine Ausgaben summierten schnell. 3 00:00:30,200 --> 00:00:33,333 Würden Sie diese gerne verraten? Ausgaben? 4 00:00:35,300 --> 00:00:38,067 Abgesehen von meinem üblichen war ich Gastgeber eine Wohltat für die Hungrigen. 5 00:00:38,100 --> 00:00:43,033 Die Presse nannte das a Party bei Patrice wo Du und deine Freunde sind pleite zwei Kronleuchter, 6 00:00:43,067 --> 00:00:46,233 Schadensersatz in Höhe von insgesamt fünfunddreißig Tausend Dollar. 7 00:00:46,267 --> 00:00:49,167 Es geriet etwas außer Kontrolle. 8 00:00:49,200 --> 00:00:54,133 In einem Fünf-Sterne-Restaurant? Und Ich vermute, dass Ihr Freunde waren die Hungrigen, die profitiert. 9 00:00:57,800 --> 00:01:01,300 Wir wurden damit beauftragt, dies zu tun sicher, dass dein Geld reicht. 10 00:01:01,333 --> 00:01:05,167 Was nicht der Fall sein wird, wenn wir es zulassen dass du es weiterhin verschwendest. 11 00:01:05,200 --> 00:01:08,167 Essen und Kleidung – das sind sie Notwendigkeiten. 12 00:01:08,200 --> 00:01:13,500 Dreihundert Dollar für einen Schal? Fünfundzwanzighundert Dollar auf einer Handtasche? 13 00:01:13,533 --> 00:01:17,800 Onkel Lyle, nicht wahr? denke, dass Mama und Papa Möchtest du, dass ich glücklich bin? 14 00:01:17,833 --> 00:01:19,467 Ja natürlich. 15 00:01:19,500 --> 00:01:22,633 Wie kann ich dann glücklich sein, wenn ich es bin? kaputt? 16 00:01:22,667 --> 00:01:25,167 Glück hängt nicht davon ab wie viel du ausgibst. 17 00:01:25,200 --> 00:01:29,300 Schau, die Party... dachte ich Du hast es einen Vorteil genannt 18 00:01:29,333 --> 00:01:32,433 ...war ein Fehler. Aber es ist drin die Vergangenheit. 19 00:01:32,467 --> 00:01:33,667 Es war vor zwei Wochen. 20 00:01:33,700 --> 00:01:38,567 Schauen Sie, das verspreche ich Ihnen von nun an wird so viel besser sein. 21 00:01:38,600 --> 00:01:44,233 Ich weiß, dass du es tun wirst. 22 00:01:48,300 --> 00:01:52,267 * MUSIK SPIELT 23 00:02:40,200 --> 00:02:46,167 An Onkel Lyle! Juhu, Prost! 24 00:02:46,200 --> 00:02:50,567 Ew, warum lädst du ständig ein? sie? 25 00:02:50,600 --> 00:02:55,367 Im Ernst, sie ist so eine Belastung. Und was trägt sie? 26 00:02:55,400 --> 00:03:00,733 Ja, schauen Sie, wir sind erwachsen geworden zusammen und sie bleibt einfach dabei Ich folge mir herum, aber einfach, Pssst. 27 00:03:00,767 --> 00:03:03,700 Catherine, hallo! 28 00:03:03,733 --> 00:03:07,433 Du bist gekommen. Das habe ich getan. 29 00:03:07,467 --> 00:03:09,100 Wie geht es meinem liebsten Prominenten? 30 00:03:09,133 --> 00:03:13,067 Fabelhaft. Wir feiern. Oh, schon wieder. 31 00:03:13,100 --> 00:03:17,100 Schatz, wir müssen dich mitnehmen Einkaufen. Oh nein, ich habe mein eigenes Kleidung, danke. 32 00:03:17,133 --> 00:03:20,433 Wenn man das so nennt. Es wird mein Vergnügen sein. 33 00:03:20,467 --> 00:03:24,433 Was, hast du mehr Geld bekommen? schon wieder? Oh, ich habe dir ein Geschenk besorgt. 34 00:03:24,467 --> 00:03:28,300 Isabelle. Ah, öffnen Sie es einfach. 35 00:03:28,333 --> 00:03:33,100 Wow! Ist es nicht wunderschön? Ja. 36 00:03:33,133 --> 00:03:37,100 Isabelle, hast du ausgegeben? zwölfhundert Dollar dafür? Das ist auch so viel! 37 00:03:37,133 --> 00:03:41,567 Hör auf, zieh es einfach an. Schatz, warum siehst du so aus? müde? 38 00:03:41,600 --> 00:03:45,533 Ich hatte den verrücktesten Tag bei Arbeit, da ist dieser Typ und er ruft mich ständig an. 39 00:03:45,567 --> 00:03:49,200 Ton! Isabelle! Was sind wir feiern? 40 00:04:00,767 --> 00:04:03,367 Pfui! Absoluter Quatsch! 41 00:04:03,400 --> 00:04:06,800 [TELEFON KLINGELT] 42 00:04:09,433 --> 00:04:11,633 Hallo Onkel Lyle. 43 00:04:11,667 --> 00:04:17,600 Mm hmm, der Vorteil morgen, Ich erinnere mich. Mm hmm, für die Kinderkrankenhaus, oder? 44 00:04:19,800 --> 00:04:26,067 Ja, ich werde da sein, du kannst zählen Sie auf mich. Alles klar Mm hmm. 45 00:04:28,100 --> 00:04:29,067 Pfui. 46 00:04:36,300 --> 00:04:40,067 Chloe, ich brauche eine Auszeit. Oh, wann? 47 00:04:40,100 --> 00:04:42,567 Sofort. Mir ist so langweilig. 48 00:04:42,600 --> 00:04:48,500 Oh, ich wünschte, ich könnte. Ich habe ein paar kleine, ähm, Änderungen erledigt. Hey! 49 00:04:50,633 --> 00:04:53,733 Ich wünschte wirklich, ich könnte es Isabelle. 50 00:04:53,767 --> 00:04:56,633 Mein Vater heiratet. Wieder? 51 00:04:56,667 --> 00:05:00,133 Nummer fünf. Nun ja, das war es schnell. 52 00:05:00,167 --> 00:05:02,367 Ich habe ihm versprochen, dass ich zu mir komme Diesmal die Hochzeit. 53 00:05:02,400 --> 00:05:05,767 Er sagt, wenn ich dafür da bin die Ehe dauert doppelt so lange lang. 54 00:05:10,267 --> 00:05:14,200 Hey, Isabelle, ich kann nicht reden Im Moment bin ich bei der Arbeit. Nicht für lang... 55 00:05:14,233 --> 00:05:18,267 Was? Ich mache eine fabelhafte Sache Flucht. 56 00:05:18,300 --> 00:05:21,233 Okay? Komm mit mir. 57 00:05:21,267 --> 00:05:24,467 Ich kann nicht. Vielleicht hast du es nicht gehört ich, ich arbeite. 58 00:05:24,500 --> 00:05:29,033 Komm schon, diese Käferfirma kann es Ich werde ein paar Tage ohne dich auskommen Tage. 59 00:05:29,067 --> 00:05:31,233 Ignorieren Sie absichtlich? ich? 60 00:05:31,267 --> 00:05:34,433 Komm, wir gehen irgendwohin dass du gehen willst. Wie, ähm... 61 00:05:34,467 --> 00:05:36,767 Wow, ich kann dir sagen, dass du gegeben hast das ist so viel nachgedacht. 62 00:05:36,800 --> 00:05:41,767 ...Skifahren, du liebst Skifahren. Wir fahren nach Schweden, nein Schweiz. 63 00:05:41,800 --> 00:05:45,033 Dort kann man gut Skifahren richtig? Nun ja, aber... 64 00:05:45,067 --> 00:05:49,300 Okay! Packen Sie Ihre Koffer. Wir werden Ich gehe morgen, mein Vergnügen. 65 00:05:49,333 --> 00:05:53,133 Isabelle, die Dinge sind wirklich so bin gerade beschäftigt. Ich kann nicht einfach Geh, kannst du fragen... 66 00:05:53,167 --> 00:05:54,533 ...kannst du einen von dir fragen? andere Freunde? 67 00:05:54,567 --> 00:05:57,700 NEIN! Das habe ich schon versucht. 68 00:05:57,733 --> 00:06:00,133 Natürlich hast du das getan. Nun, geh alleine. 69 00:06:00,167 --> 00:06:03,633 Ich kann nicht. Außerdem brauche ich jemand, der mich unterhält. 70 00:06:03,667 --> 00:06:05,200 Isabelle! 71 00:06:05,233 --> 00:06:07,500 Außerdem bist du mir etwas schuldig. 72 00:06:10,600 --> 00:06:13,667 Bußgeld. 73 00:06:13,700 --> 00:06:16,067 Ha ha ha! 74 00:06:16,100 --> 00:06:22,267 * MUSIK SPIELT 75 00:06:45,200 --> 00:06:49,433 Oh, es ist perfekt, oder? Ja, es ist wirklich schön. 76 00:06:49,467 --> 00:06:51,700 Hey, schauen wir mal rein? bald? 77 00:06:54,567 --> 00:06:58,233 Hallo? Lass uns hineingehen. Okay. 78 00:06:58,267 --> 00:07:03,167 Hey, ähm, ich bin am Verhungern, oder? Glaubst du, dass es hier einen Burger gibt? Mm hmm. 79 00:07:03,200 --> 00:07:04,500 Isabelle? 80 00:07:07,167 --> 00:07:11,633 Ich verstehe es einfach nicht. Wie könnte die Präsidentensuite einfach nicht verfügbar sein? 81 00:07:11,667 --> 00:07:17,600 Ich weiß. Und so ist es nicht Das Zimmer ist wirklich hübsch. Du hattest nicht einmal eine Reservierung. 82 00:07:17,633 --> 00:07:21,633 Jetzt klingst du genau so wütender kleiner Mann unten. 83 00:07:21,667 --> 00:07:25,333 Entschuldigung. Willst du gehen Schwimmen? Ich denke, das werde ich tun geh. 84 00:07:25,367 --> 00:07:28,433 Wir treffen uns dort. 85 00:07:42,400 --> 00:07:44,400 Hey, gehst du aus? 86 00:07:44,433 --> 00:07:47,700 Hallo, ähm. Ja, wir gehen einfach zum Abendessen gehen. 87 00:07:47,733 --> 00:07:50,100 Na ja, ich habe Hunger. 88 00:07:50,133 --> 00:07:54,400 Und auch kalt. Hast du nicht mitgebracht? Gibt es etwas Wärmeres, Schatz? 89 00:07:54,433 --> 00:07:56,800 Heh heh... Ähm. 90 00:07:56,833 --> 00:08:00,033 Ich meine, ich schätze, du könntest kommen bei uns. 91 00:08:00,067 --> 00:08:03,600 Mensch, danke, aber ich denke, das werde ich Holen Sie sich einfach den Zimmerservice. 92 00:08:03,633 --> 00:08:05,700 Okay, tschüss. 93 00:08:05,733 --> 00:08:11,133 Hey, warte! Bleiben Sie auch nicht draußen spät, weil Wir fahren morgens Skifahren. 94 00:08:11,167 --> 00:08:14,333 Brrr, ich hoffe, sie haben einen heißen Wanne. 95 00:08:22,133 --> 00:08:25,633 [KLOPFEN] Hey Isabelle. 96 00:08:25,667 --> 00:08:31,633 Isabelle? Bist du wach? Du Bereit? 97 00:08:34,167 --> 00:08:37,233 Natürlich schläfst du noch. 98 00:08:37,267 --> 00:08:42,167 Isabelle... Wach, wach, wach. 99 00:08:42,200 --> 00:08:48,033 Wach auf, Isabelle. Aufwachen! 100 00:08:48,067 --> 00:08:51,400 Isabelle, deine Kreditkarte ist da abgelehnt! 101 00:08:51,433 --> 00:08:54,167 Was? 102 00:08:54,200 --> 00:08:59,367 Juhuu! Komm schon, nicht wahr? Spaß? 103 00:08:59,400 --> 00:09:01,367 Katharina! 104 00:09:01,400 --> 00:09:04,467 Komm eins, wir gehen schon wirklich langsam. 105 00:09:04,500 --> 00:09:07,533 Du weißt, dass es noch schneien wird Seien Sie hier, wenn wir später gehen. 106 00:09:07,567 --> 00:09:12,733 Oh mein Gott. Es war ziemlich Fahren Sie hier raus, wenn Sie es nicht getan haben Beachten Sie den Taxipreis. 107 00:09:12,767 --> 00:09:18,533 Außerdem hat es so viel Spaß gemacht herumsitzen Ich warte darauf, dass du aufwachst, 108 00:09:18,567 --> 00:09:20,300 Ich möchte die Zeit lieber nicht verschwenden. 109 00:09:20,333 --> 00:09:22,300 Nun, kannst du einfach warten? 110 00:09:22,333 --> 00:09:24,600 Ja... 111 00:09:24,633 --> 00:09:28,767 Ich denke, ich denke, meine Ski sind es kaputt. Er hat mich kaputt gemacht Skier. 112 00:09:28,800 --> 00:09:31,533 Nein, deine Ski sind in Ordnung. 113 00:09:31,567 --> 00:09:33,700 Das ist noch nicht einmal Skifahren. 114 00:09:33,733 --> 00:09:36,767 Ja, das ist es. Es geht quer durchs Land Skifahren. Es zählt absolut. 115 00:09:36,800 --> 00:09:39,100 Aber du bist nicht einmal so gut dabei. 116 00:09:39,133 --> 00:09:42,367 Aber es gefällt mir. Außerdem ist es wirklich tolle Übung. 117 00:09:42,400 --> 00:09:49,367 Ja, aber ich habe mir Pisten vorgestellt, und harmlos flirten, während wir auf den Ski warten heben. 118 00:09:49,400 --> 00:09:54,200 Und heiße Getränke trinken und im Whirlpool sitzen. Nicht das! 119 00:09:54,233 --> 00:09:55,733 Du fährst doch nicht wirklich Ski, oder? 120 00:09:55,767 --> 00:09:59,267 Das tue ich auch! Ich weiß wie, Danke! 121 00:09:59,300 --> 00:10:01,133 Du sagst, du gehst die ganze Zeit Skifahren Zeit. 122 00:10:01,167 --> 00:10:05,267 Nein, ich sage, ich gehe in Skigebiete die ganze Zeit. Es ist sehr anders. 123 00:10:05,300 --> 00:10:09,700 Okay, hör zu, das ist es tatsächlich wirklich lustig. Du musst es einfach tun gib ihm eine Chance. 124 00:10:09,733 --> 00:10:11,533 Ich bin sicher. 125 00:10:11,567 --> 00:10:13,567 Bilden? Wirklich? 126 00:10:13,600 --> 00:10:17,333 Schauen Sie, sehen Sie immer gut aus. Es ist die einzige Regel, nach der ich lebe. 127 00:10:17,367 --> 00:10:21,033 Einfach... du machst dein Ding und Ich werde meins machen. In Ordnung? 128 00:10:21,067 --> 00:10:24,567 Ok... Bist du bereit? 129 00:10:24,600 --> 00:10:28,767 Ohh ahhh! 130 00:10:28,800 --> 00:10:30,800 Nein, lache nicht. 131 00:10:30,833 --> 00:10:33,600 Es tut mir Leid. Hier... 132 00:10:33,633 --> 00:10:36,267 Nein, das ist so dumm! Du sind dumm! 133 00:10:36,300 --> 00:10:40,367 Ich lasse Sie zurückschicken nach Amerika, sobald wir dort sind zurück 134 00:10:40,400 --> 00:10:45,067 und ich bekomme etwas Heißes dazu trinken. Au! 135 00:10:53,667 --> 00:10:56,067 Das ist es! Ich habe genug! 136 00:10:56,100 --> 00:10:58,333 Ja, nun ja, du hast es mir versprochen Skifahren, also... 137 00:10:58,367 --> 00:11:00,467 Auf Pisten! 138 00:11:00,500 --> 00:11:05,700 Nun ja, Sie haben es nie spezifiziert das. Und außerdem ist das so was ich tun wollte. 139 00:11:05,733 --> 00:11:09,733 Es kommt nur darauf an, was Sie wollen nicht wahr? Du bist so verwöhnt! 140 00:11:09,767 --> 00:11:13,500 Ja, das verstehe ich ständig Ausgerechnet von dir. 141 00:11:13,533 --> 00:11:17,200 Weißt du was? Du machst Ich bereue es, dich jemals eingeladen zu haben entlang. 142 00:11:17,233 --> 00:11:19,200 Eher ein Schuldgefühl, das mir ein Bein stellt ins Kommen. 143 00:11:19,233 --> 00:11:24,733 Was auch immer! Sie können kostenlos laden in einem Traumurlaub, boo-hoo. 144 00:11:24,767 --> 00:11:28,300 Isabelle, ich gehöre nicht zu dir Groupies oder kostenlos ladende Freunde. 145 00:11:28,333 --> 00:11:30,800 Nun, ich bezahle dafür und Ich sage... 146 00:11:30,833 --> 00:11:33,733 Nein, nein, ich habe dich satt Ich halte das Geld über meinem Kopf. 147 00:11:33,767 --> 00:11:35,100 Das mache ich nicht. 148 00:11:35,133 --> 00:11:36,733 Ja, das tust du! 149 00:11:36,767 --> 00:11:41,500 Es war die Idee deines Onkels Hilf meiner Mutter, als sie es war krank und das war so toll. 150 00:11:41,533 --> 00:11:46,167 Aber du... wann immer du kannst nehme das gerne in Anspruch. 151 00:11:46,200 --> 00:11:48,367 Du bist lächerlich! 152 00:11:48,400 --> 00:11:53,467 NEIN! Was lächerlich ist, bist du Ich benutze das, um mich dazu zu bringen was auch immer du willst 153 00:11:53,500 --> 00:11:55,467 Komm gerne auf diese blöde Reise. 154 00:11:55,500 --> 00:11:58,733 Ich verstehe nicht einmal was Sie beschweren sich. 155 00:11:58,767 --> 00:12:02,667 Ich meine, du solltest dich glücklich schätzen um mich überhaupt bei mir zu haben. 156 00:12:02,700 --> 00:12:04,667 Du bist so selbstbewusst 157 00:12:04,700 --> 00:12:06,800 Du denkst tatsächlich, dass das Die ganze Welt dreht sich darum Du. 158 00:12:06,833 --> 00:12:10,033 Anscheinend nicht das Ganze Welt. 159 00:12:10,067 --> 00:12:12,100 Weißt du was? Ich bin einfach werde weitermachen. 160 00:12:12,133 --> 00:12:14,767 Sie können ein Taxi zurück nehmen Das Hotel, ok, Prinzessin? 161 00:12:14,800 --> 00:12:16,500 Gut, sei so! 162 00:12:16,533 --> 00:12:18,533 Bußgeld! 163 00:12:18,567 --> 00:12:20,733 Weißt du was? Wenn du bist fertig mit deinem Ganzen 164 00:12:20,767 --> 00:12:23,367 Cross-Country-Sache, wie Sie es sich vorstellen können Also packen Sie Ihre Koffer und gehen Sie zurück zu deinem 165 00:12:23,400 --> 00:12:27,233 dummer Bug-Job, weil ich es bin Ich lade dich nicht ein, Missy! 166 00:12:27,267 --> 00:12:29,433 Na ja, wir sehen uns zu Hause. 167 00:12:29,467 --> 00:12:31,667 Halten Sie nicht den Atem an. 168 00:12:31,700 --> 00:12:36,167 Jetzt, wo du weg bist, kann ich es tun meinen Urlaub verlängern und wirklich viel Spaß! 169 00:12:36,200 --> 00:12:40,767 Nun, das ist es, was du am besten kannst, Isabelle. 170 00:12:40,800 --> 00:12:46,200 Oh, oh, oh, ahhh! 171 00:12:56,500 --> 00:13:00,467 [KÄMPFEN] 172 00:13:08,533 --> 00:13:12,567 [WÜTENDES GRUNZEN] 173 00:13:30,400 --> 00:13:35,300 Katharina? Bist du immer noch draußen? hier? 174 00:13:35,333 --> 00:13:39,200 Ich kann nicht glauben, dass sie aufgegeben hat ich. 175 00:13:49,667 --> 00:13:53,533 [KÄMPFEN] 176 00:14:12,267 --> 00:14:17,733 [SCHREIEN] 177 00:14:53,767 --> 00:14:57,067 [Husten] 178 00:15:00,600 --> 00:15:03,267 Au. 179 00:15:11,633 --> 00:15:14,800 Es ist okay. 180 00:15:29,567 --> 00:15:34,800 [ WÄHLEN ] Oh, komm schon... 181 00:15:34,833 --> 00:15:38,633 Ich hasse die Schweiz! 182 00:15:53,800 --> 00:15:55,767 Au! 183 00:16:04,700 --> 00:16:09,533 Das ist alles ihre Schuld. Ich werde lass sie abschieben 184 00:16:46,100 --> 00:16:50,767 Ich kann meine Finger nicht spüren... ich kann es nicht Zehen spüren. 185 00:16:50,800 --> 00:16:56,567 Aber ich kann meinen Knöchel spüren! Bei jedem Schritt. 186 00:17:20,467 --> 00:17:24,133 Jemand hilft mir... 187 00:17:27,133 --> 00:17:30,700 Bitte! Jemand hilft mir! 188 00:17:46,133 --> 00:17:51,333 [KLOPFEN] Hallo? Ich brauche etwas Hilfe! 189 00:17:56,567 --> 00:18:02,233 Hallo? Ich muss es nur verwenden Ihr Telefon. 190 00:18:02,267 --> 00:18:06,367 Bitte einfach... Hallo? 191 00:18:10,067 --> 00:18:13,367 Hallo? 192 00:18:13,400 --> 00:18:19,300 Ich muss... Kannst du mich lassen? rein? 193 00:18:21,100 --> 00:18:22,800 Ich bin verletzt. 194 00:18:22,833 --> 00:18:26,667 Ich habe mich verlaufen ... Ich muss es einfach tun das Telefon benutzen. 195 00:18:26,700 --> 00:18:31,567 Ahhhh! Hey! 196 00:18:39,133 --> 00:18:41,533 Ist sie zur Spendenaktion gegangen? 197 00:18:43,700 --> 00:18:49,367 Ich habe gehört, dass sie das benutzt hat Firmenflugzeug zu fliegen Schweiz. 198 00:18:49,400 --> 00:18:53,567 Sie haben die Befugnis zum Schneiden sie weg. Da ist die Klausel drin das Vertrauen, das dir gibt 199 00:18:53,600 --> 00:18:57,367 die Option, was zurückzuhalten sie soll empfangen, wenn sie wird dreißig. 200 00:18:57,400 --> 00:18:58,567 Ich kann ihr nichts tun. 201 00:18:58,600 --> 00:19:03,167 Natürlich nicht. Aber du kannst tue, was für sie am besten ist. 202 00:19:03,200 --> 00:19:05,367 Auch wenn es ihr nicht gefällt. 203 00:19:05,400 --> 00:19:08,433 Ich schätze Ihre Anleitung. 204 00:19:23,433 --> 00:19:26,433 Nun gut, das sollte klar sein das Thema aufgreifen. 205 00:19:26,467 --> 00:19:29,800 Aber ich habe diese satt Überraschungen, die immer wieder kommen Ende des Quartals. 206 00:19:29,833 --> 00:19:31,700 Machen wir es also richtig. 207 00:19:35,767 --> 00:19:38,233 Hast du mit Lyle gesprochen? Ja. 208 00:19:38,267 --> 00:19:40,733 Wie hat er reagiert? Nicht der Weg Das habe ich getan. 209 00:19:40,767 --> 00:19:42,600 Sie hat ihn um sich gewickelt Finger. 210 00:19:42,633 --> 00:19:48,700 Ich weiß, dass er sie liebt, ich verstehe das. Aber es gibt eine Linie und sie habe es vor Jahren überquert. 211 00:19:48,733 --> 00:19:52,567 Nun, geben Sie ihm zwei Wochen. Sie wird wieder in heißem Wasser sein. 212 00:19:52,600 --> 00:19:55,267 Vielleicht hört er dann zu. 213 00:20:00,200 --> 00:20:02,600 Hey! 214 00:20:02,633 --> 00:20:06,300 Bist du schon wach? 215 00:20:06,333 --> 00:20:08,533 Hallo? 216 00:20:14,700 --> 00:20:18,633 Geh weg von mir! Du bist dabei mein Haus. 217 00:20:18,667 --> 00:20:22,067 Zurück! Ich lebe hier. 218 00:20:22,100 --> 00:20:23,067 Bist du gefährlich? 219 00:20:23,100 --> 00:20:25,133 Wenn ich Nein sage, wirst du es tun Glaubst du mir? 220 00:20:25,167 --> 00:20:27,500 Nein. Mein Kopf tut weh. 221 00:20:27,533 --> 00:20:29,667 Das liegt daran, dass du es getroffen hast. 222 00:20:29,700 --> 00:20:31,733 Du hast mich angegriffen! 223 00:20:31,767 --> 00:20:36,067 Nein, aber ich hätte es tun können. Du ist in mein Haus eingebrochen. 224 00:20:36,100 --> 00:20:37,800 Ich habe geklopft. 225 00:20:37,833 --> 00:20:39,633 Und dann bist du eingebrochen. 226 00:20:39,667 --> 00:20:41,600 Die Tür war offen. 227 00:20:41,633 --> 00:20:44,033 Das macht es nicht zu einem Einladung. 228 00:20:44,067 --> 00:20:49,300 Hör mir zu... ich brauche welche Essen und etwas zu trinken. 229 00:20:49,333 --> 00:20:51,100 Und einige Schmerzmittel wären es schön. 230 00:20:51,133 --> 00:20:54,567 Ich bin nicht Ihr Kellner. Ich weiß, aber du wirst es tun müssen. 231 00:20:54,600 --> 00:20:58,467 Das ist es. Aussteigen! Ich kann nicht, Ich bin verletzt. 232 00:20:58,500 --> 00:21:00,367 Nun, das hat dich nicht aufgehalten von der Anreise hierher. 233 00:21:00,400 --> 00:21:04,100 Ich habe mich verlaufen! Nicht mein Problem. 234 00:21:04,133 --> 00:21:10,067 Ich mache es zu deinem Problem. Jetzt hol mir etwas zu essen. 235 00:21:21,300 --> 00:21:24,433 Chili? In einer Dose? 236 00:21:24,467 --> 00:21:27,267 Fressen. 237 00:21:39,533 --> 00:21:43,100 In Ordnung. Ausgeruht, satt, jetzt los auf deinem Weg. 238 00:21:43,133 --> 00:21:47,233 Mein Knöchel tut weh, und es tut weh wenn ich atme. 239 00:21:47,267 --> 00:21:50,233 Nun, leider nicht genug halte dich vom Reden ab. 240 00:21:50,267 --> 00:21:55,033 Es tut weh, wenn ich atme! Rufen Sie einen Krankenwagen! 241 00:21:55,067 --> 00:21:56,267 Äh, nein. 242 00:21:56,300 --> 00:21:58,467 Bußgeld. Ein Taxi, was auch immer... 243 00:21:58,500 --> 00:22:02,333 Hier gibt es kein Telefon. Nein Internet entweder. 244 00:22:02,367 --> 00:22:06,300 Okay, dann hast du es einfach um mich ins Krankenhaus zu fahren. 245 00:22:06,333 --> 00:22:08,800 Wo ist dein Auto? Ich ging! 246 00:22:08,833 --> 00:22:11,233 Wovon? 247 00:22:11,267 --> 00:22:16,167 Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es getan dorthin gegangen und nicht hierher gekommen. 248 00:22:17,300 --> 00:22:18,767 Holen Sie einfach Ihre Schlüssel. 249 00:22:18,800 --> 00:22:21,067 Ich habe kein Auto. 250 00:22:23,067 --> 00:22:27,767 Schau... ich bin reich, okay, Also was auch immer nötig ist, 251 00:22:27,800 --> 00:22:30,233 Bring mich einfach zurück Zivilisation. 252 00:22:30,267 --> 00:22:33,400 Hier gibt es kein Auto! 253 00:22:33,433 --> 00:22:35,400 Warum? 254 00:22:35,433 --> 00:22:38,633 Ich brauche keinen. Was, also Du bist hier oben einfach isoliert? 255 00:22:38,667 --> 00:22:41,200 Das war ich, bis du hier ankamst. 256 00:22:41,233 --> 00:22:46,467 Warte, es gibt wirklich kein Telefon, Auto, ein Schneemobil? 257 00:22:46,500 --> 00:22:48,133 Nein. 258 00:22:48,167 --> 00:22:52,300 Wie soll ich es dann tun? zurück in mein Hotel? 259 00:22:52,333 --> 00:22:56,267 Da ist nichts drin 25 Meilen von hier entfernt. 260 00:22:56,300 --> 00:22:58,667 Auch keine Bushaltestellen. 261 00:22:58,700 --> 00:23:01,133 Der einzige Weg nach unten ist zu Fuß. 262 00:23:01,167 --> 00:23:02,367 Das ergibt keinen Sinn! 263 00:23:02,400 --> 00:23:05,767 Wie lebst du? Ich meine Es muss einen Weg nach unten geben. 264 00:23:05,800 --> 00:23:08,400 Ich habe jemanden, der mich bringt was ich einmal im Monat brauche. 265 00:23:08,433 --> 00:23:10,800 Großartig. Und wann kommen sie? als nächstes? 266 00:23:10,833 --> 00:23:15,667 Zweieinhalb Wochen. Der Einzige Der Weg nach unten ist inzwischen eröffnet Fuß. 267 00:23:15,700 --> 00:23:19,533 Bußgeld. Dann wird das einfach so sein tun müssen. 268 00:23:19,567 --> 00:23:22,633 Wow, nein, nein, das geht nicht. 269 00:23:22,667 --> 00:23:26,667 Du kannst nicht erwarten, dass ich laufe irgendwo so. 270 00:23:26,700 --> 00:23:31,700 Ich erwarte nichts außer dass du gehst. 271 00:23:31,733 --> 00:23:35,067 Nun ja, dazu bin ich nicht in der Verfassung das ist also raus Frage. 272 00:23:35,100 --> 00:23:38,300 Sicher bist du das. Steh einfach auf, Hoffnung da drüben 273 00:23:38,333 --> 00:23:40,600 bis du auf der anderen Seite bist der Tür. 274 00:23:40,633 --> 00:23:44,400 Ich humpele nicht zurück zur Zivilisation. Danke schön. 275 00:23:44,433 --> 00:23:48,033 Es ist mir egal, wohin du gehst, Aber du wirst nicht bleiben hier. 276 00:23:48,067 --> 00:23:52,133 Du würdest mich nicht einfach werfen draußen in der Kälte? 277 00:23:52,167 --> 00:23:56,200 Weil ich müde und kalt bin brauche ein Bad... 278 00:23:56,233 --> 00:23:58,567 Welches ist mein Zimmer? 279 00:24:29,133 --> 00:24:32,100 Hast du nichts anderes? 280 00:24:32,133 --> 00:24:35,267 Du meinst Damenbekleidung? Äh, ja. 281 00:24:35,300 --> 00:24:37,067 Nicht in meinem Schrank. 282 00:24:41,233 --> 00:24:44,467 Du willst, dass ich einen Blick darauf werfe an diesem Knöchel? 283 00:24:44,500 --> 00:24:48,400 Sind Sie Arzt? Setz dich... 284 00:24:48,433 --> 00:24:52,800 Was ist das für ein Ding? Nicht Berühre es. 285 00:24:52,833 --> 00:24:54,733 Bußgeld. 286 00:25:00,467 --> 00:25:03,667 Was sind das alles? 287 00:25:03,700 --> 00:25:08,600 Sie gehören mir. Lass es allein. 288 00:25:08,633 --> 00:25:10,067 Wie heißen Sie? 289 00:25:10,100 --> 00:25:13,367 Jeremy. 290 00:25:13,400 --> 00:25:17,633 Ich bin für den Fall Isabelle Elliott Du hast dich gefragt. 291 00:25:17,667 --> 00:25:20,300 Okay, das ist wahrscheinlich so wird weh tun. Das tut es! 292 00:25:20,333 --> 00:25:22,300 Ja, verstaucht. 293 00:25:22,333 --> 00:25:23,667 Ach wirklich? 294 00:25:23,700 --> 00:25:25,567 Schlimm genug, dass es losgeht ein paar blaue Flecken sein. 295 00:25:25,600 --> 00:25:27,767 Man muss es vereisen und bleiben die nächsten Tage davon abhalten. 296 00:25:27,800 --> 00:25:33,500 Es tut weh. Es ist normal. Hängen auf... 297 00:25:33,533 --> 00:25:35,367 Wohin gehst du? 298 00:25:35,400 --> 00:25:41,267 Um einen Verband zu bekommen. 299 00:25:41,300 --> 00:25:45,200 Ich werde es einpacken, aber locker genug, dass du es noch kannst etwas Bewegung haben. 300 00:25:45,233 --> 00:25:49,500 Einfach! Ich dachte, du hättest gerade „Ich“ gesagt war nicht dazu gedacht, es zu bewegen. 301 00:25:49,533 --> 00:25:52,567 Nun, Sie möchten etwas dafür geben Bewegung, es wird weh tun ein bisschen mehr 302 00:25:52,600 --> 00:25:56,033 aber mit weniger heilen Komplikationen auf diese Weise. Du Ich möchte nicht, dass es zu fest verheilt 303 00:25:56,067 --> 00:26:00,667 oder es wird noch mehr weh tun wenn man darauf herumläuft später. 304 00:26:00,700 --> 00:26:04,300 Was stimmt mit deiner Seite nicht? Ich habe es getroffen. 305 00:26:04,333 --> 00:26:06,567 Wo? Rippchen? 306 00:26:06,600 --> 00:26:09,100 Ich weiß nicht. 307 00:26:09,133 --> 00:26:10,167 Nun, du hast vorhin gesagt, dass es weh tut, als du atmest. 308 00:26:10,200 --> 00:26:13,700 Ja... Wo? 309 00:26:13,733 --> 00:26:16,067 Dort! 310 00:26:16,100 --> 00:26:19,267 Ahh, ja, genau da. 311 00:26:19,300 --> 00:26:21,500 Du hast wahrscheinlich einen Riss oder geprellte Rippe. 312 00:26:21,533 --> 00:26:26,133 Es gibt nichts, was du tun kannst ungefähr, nimm es einfach ruhig und lass es heilen. 313 00:26:26,167 --> 00:26:28,333 Woher weißt du das überhaupt? 314 00:26:28,367 --> 00:26:30,367 Das tue ich einfach. 315 00:26:30,400 --> 00:26:32,467 Was soll das ganze Flanell? Wie auch immer? 316 00:26:32,500 --> 00:26:35,167 Ist das ein Bergmann-Ding? Dein dauerhafter Look? 317 00:26:35,200 --> 00:26:37,233 Meine Kleidung gehört nicht dir Geschäft. 318 00:26:37,267 --> 00:26:39,300 Du solltest wirklich welche haben Standards. 319 00:26:39,333 --> 00:26:41,400 Und gern geschehen. 320 00:26:43,200 --> 00:26:46,433 Ich hoffe, das ist besser als Chili! 321 00:27:31,567 --> 00:27:34,267 So seltsam. 322 00:28:08,567 --> 00:28:12,400 Wenn er will, räumt er gut auf. 323 00:28:21,333 --> 00:28:23,100 Gähnen. 324 00:28:26,767 --> 00:28:30,333 Doktor Jeremy Andrew Edmunds. 325 00:28:30,367 --> 00:28:32,733 Ruck. 326 00:30:01,400 --> 00:30:05,367 Macht es dir etwas aus? Einige von uns sind es Ich versuche tatsächlich zu schlafen! 327 00:30:05,400 --> 00:30:07,233 Möchten Sie lieber einfrieren? 328 00:30:07,267 --> 00:30:11,100 Soviel zum Thema gute Manieren. Ich bin ein Gast, erinnerst du dich? 329 00:30:11,133 --> 00:30:12,733 Gäste werden erwartet. 330 00:30:12,767 --> 00:30:15,267 Nur, pssst! 331 00:30:41,467 --> 00:30:42,367 Wow... 332 00:30:53,467 --> 00:30:55,567 [KLOPFEN] 333 00:30:55,600 --> 00:30:57,433 Komm herein, Henry. 334 00:30:57,467 --> 00:30:59,467 Was machst du? 335 00:30:59,500 --> 00:31:03,567 Du hättest meine Schwester kennenlernen sollen. 336 00:31:03,600 --> 00:31:05,200 Sie ist wunderschön. 337 00:31:05,233 --> 00:31:07,233 Sie war um einiges jünger als ich. 338 00:31:07,267 --> 00:31:12,300 Bezaubernd, bis sie sich umdrehte fünf und dann war sie ein bisschen Feuerwerkskörper. 339 00:31:12,333 --> 00:31:16,067 Ist das der Grund, warum Isabelle es versteht? von? Vielleicht. 340 00:31:16,100 --> 00:31:20,467 Laura war wild im Stehen für die Menschen bereit. Und Tiere auch. 341 00:31:20,500 --> 00:31:24,467 Ich kann nicht zählen, wie viele Streuner es gibt sie brachte nach Hause. 342 00:31:24,500 --> 00:31:28,067 Ich nehme an, das ist meine Art Eltern fühlten für sie Ehemann. 343 00:31:28,100 --> 00:31:31,633 Nur ein weiterer Streuner, nicht gut genug für sie. 344 00:31:31,667 --> 00:31:34,133 So dachten sie. 345 00:31:34,167 --> 00:31:35,400 Du warst anderer Meinung? 346 00:31:35,433 --> 00:31:39,567 Oh, ich habe mich da rausgehalten. Ich hätte unterstützend sein können. 347 00:31:39,600 --> 00:31:43,600 Ich hatte wenig Interesse daran Ehe oder Familie. 348 00:31:43,633 --> 00:31:49,533 Dann starben sie und da war ich mit der kleinen Isabelle zum Aufpassen vorbei. 349 00:31:51,200 --> 00:31:52,400 Wie war sie als Kind? 350 00:31:52,433 --> 00:31:55,167 Frühreif, immer denkend. 351 00:31:55,200 --> 00:32:00,200 Sie würde süß lächeln, um zu gewinnen Du bist vorbei und das wars. 352 00:32:00,233 --> 00:32:02,600 Damals hat sich nicht viel geändert. 353 00:32:02,633 --> 00:32:08,567 Oh, dafür war ich nicht gut geeignet die Rolle. Sie würde... 354 00:32:10,667 --> 00:32:16,400 Nun, ich war in sie vernarrt. Wie könnte ich nicht? 355 00:32:22,467 --> 00:32:24,567 Was machst du? 356 00:32:24,600 --> 00:32:26,633 Ein Vogelhaus bauen? 357 00:32:26,667 --> 00:32:31,667 Was bist du, vierzehn? Es ist ein Hobby. 358 00:32:31,700 --> 00:32:34,167 Was machst du hier draußen? Wie auch immer? 359 00:32:34,200 --> 00:32:36,767 Wie meinst du das? Nun ja, das bist du offensichtlich nicht von hier... 360 00:32:36,800 --> 00:32:39,367 Was hat mich verraten? 361 00:32:39,400 --> 00:32:42,667 Und was ist mit dem Kein Telefon, Kein Internet, nichts? 362 00:32:42,700 --> 00:32:44,333 Es ist ein bisschen langweilig, nicht wahr? denken Sie? 363 00:32:44,367 --> 00:32:46,800 Es ist ruhig. Das gefällt mir Weg. 364 00:32:46,833 --> 00:32:49,800 Es ist zu ruhig. 365 00:32:49,833 --> 00:32:51,733 Was ist also mit dir? 366 00:32:51,767 --> 00:32:53,467 Ich bin ein Stadtmädchen 367 00:32:53,500 --> 00:32:59,233 In der Tat, wenn Sie Kontakt hätten mit dem Außenwelt vielleicht sogar erkenne mich. 368 00:32:59,267 --> 00:33:02,333 Lass mich raten... eine Schauspielerin. 369 00:33:02,367 --> 00:33:05,400 Eine Art Berühmtheit. 370 00:33:05,433 --> 00:33:07,400 Großartig. 371 00:33:07,433 --> 00:33:09,133 Ich bin reich. 372 00:33:09,167 --> 00:33:10,733 Glückwunsch. 373 00:33:10,767 --> 00:33:15,133 Ich war schon immer reich. Es passt zu mir. 374 00:33:15,167 --> 00:33:18,067 Weißt du, das hast du immer noch nicht getan Beantworte meine Frage. 375 00:33:18,100 --> 00:33:20,300 Das ist richtig. 376 00:33:20,333 --> 00:33:21,700 Bußgeld. 377 00:33:23,500 --> 00:33:28,367 Hier ist dein Teller. 378 00:33:28,400 --> 00:33:32,367 Ew. Was ist das? 379 00:33:32,400 --> 00:33:35,633 Hackbraten. Lass mich raten... Vegetarier. 380 00:33:35,667 --> 00:33:41,200 Nein, aber ich habe Geschmacksknospen. Das ist schrecklich. Ich weiß nicht, wie du essen könntest das. 381 00:33:41,233 --> 00:33:44,567 Haben deine Eltern es vergessen? Bringe dir danach irgendwelche Manieren bei Sie haben dir das goldene Pony gegeben? 382 00:33:44,600 --> 00:33:46,600 Ja, weil sie gestorben sind. 383 00:33:46,633 --> 00:33:51,267 Okay, das ist es... Boden Regeln. Du wirst es tun Bleib hier, du wirst bleiben Folge ihnen. Habe es? 384 00:33:51,300 --> 00:33:54,267 Oh nein, bin ich in Schwierigkeiten? 385 00:33:54,300 --> 00:33:58,367 Sie sind für das Mittagessen verantwortlich. Du will etwas anderes Um zu essen, isst du, was ich mache oder du bist auf dich allein gestellt. 386 00:33:58,400 --> 00:34:02,667 Versuchen Sie als Nächstes, hilfreich zu sein. Den ganzen Tag jammern zählt nicht! 387 00:34:02,700 --> 00:34:05,733 Versuchen Sie einfach, nicht so zu sein schwierig. 388 00:34:05,767 --> 00:34:07,533 Das bin ich nicht. 389 00:34:07,567 --> 00:34:12,767 In Ordnung. Wach auf, Prinzessin! Du bist der Inbegriff von Unhöflichkeit. 390 00:34:12,800 --> 00:34:16,367 Du bist am egozentrischsten Person, die ich je gekannt habe. 391 00:34:16,400 --> 00:34:20,333 Du bist schon fast hier Zwei Tage und du hast es geschafft nichts als jammern und meckern. 392 00:34:20,367 --> 00:34:24,533 Ich glaube nicht, dass es ein Dankeschön ist ist dir jemals in den Sinn gekommen. 393 00:34:45,400 --> 00:34:51,300 Okay, das bin ich vollkommen gelangweilt... Oh. Entschuldigung. 394 00:34:54,300 --> 00:34:56,300 Was willst du? 395 00:34:56,333 --> 00:35:00,033 Nun, das hatte ich nicht vor Unterbreche, aber... mir ist langweilig und ich werde verrückt. 396 00:35:00,067 --> 00:35:02,667 Hast du etwas zu tun? 397 00:35:02,700 --> 00:35:04,767 Spielst du Schach? 398 00:35:13,667 --> 00:35:15,667 Du weißt, dass du an der Reihe bist, richtig? 399 00:35:15,700 --> 00:35:18,133 Ich weiß. 400 00:35:23,367 --> 00:35:27,300 Oh, es wird dich freuen, es zu erfahren Ich habe beschlossen, dir zu vergeben früher. 401 00:35:27,333 --> 00:35:29,333 Wirklich? 402 00:35:29,367 --> 00:35:35,333 Was? Warte, ok, das machen wir einfach spielen. Bitte... einfach... 403 00:35:49,267 --> 00:35:51,200 Also, spielst du sehr Schach? oft? 404 00:35:51,233 --> 00:35:53,300 Es ist ein Spiel für zwei Personen. 405 00:35:53,333 --> 00:35:57,500 Rechts. Ich dachte nur an dich könnte eines dieser Genies sein Typen. 406 00:35:57,533 --> 00:36:00,667 Wissen Sie, das ist gegenteilig sich selbst. 407 00:36:00,700 --> 00:36:03,167 Ich bin nicht so schlau. 408 00:36:03,200 --> 00:36:08,033 Guter Punkt. Überprüfen. 409 00:36:15,400 --> 00:36:17,700 Warum hast du nicht einfach geopfert? deine Königin? 410 00:36:17,733 --> 00:36:19,267 Das würde ich nie tun. 411 00:36:19,300 --> 00:36:21,300 Warum nicht? 412 00:36:21,333 --> 00:36:25,133 Zu wichtig. 413 00:36:25,167 --> 00:36:27,300 Überprüfen. 414 00:36:29,600 --> 00:36:33,400 Du verstehst, dass du verlierst deswegen, oder? 415 00:36:33,433 --> 00:36:36,367 Ich habe dir gesagt, das bin ich nicht klug. 416 00:36:36,400 --> 00:36:40,467 Das stimmt... Schachmatt. 417 00:36:42,700 --> 00:36:47,067 Wir könnten ein einfacheres Spiel spielen. Du könntest dich verstecken und ich könnte es bis zehn zählen. 418 00:36:57,333 --> 00:36:59,133 Was machst du? 419 00:36:59,167 --> 00:37:01,733 Makkaroni und Käse. 420 00:37:01,767 --> 00:37:04,467 Wirklich? Versuchen Sie zu beeindrucken, tun Sie es nicht Du? 421 00:37:08,167 --> 00:37:10,200 Bußgeld. 422 00:37:15,333 --> 00:37:18,567 Wie wäre es mit einem Nachtisch, Bergmann? 423 00:37:38,467 --> 00:37:40,600 Das Mittagessen ist fertig. 424 00:37:46,367 --> 00:37:48,400 Dort. 425 00:37:48,433 --> 00:37:52,133 Wow. Das sieht gut aus. 426 00:37:59,233 --> 00:38:00,667 Was? 427 00:38:00,700 --> 00:38:03,033 Was hast du hier angezogen? 428 00:38:03,067 --> 00:38:06,467 Nur etwas Paprika. Ich habe gesehen Es wurde vorher verwendet. Es fügt hinzu Geschmack. 429 00:38:06,500 --> 00:38:08,500 Das? 430 00:38:08,533 --> 00:38:10,033 Ja. 431 00:38:10,067 --> 00:38:11,767 Cayennepfeffer. 432 00:38:11,800 --> 00:38:15,733 Nein, das ist es nicht... Na ja, ich wusste es nicht. Ich... 433 00:38:15,767 --> 00:38:17,400 Du weißt, dass ich ein Typ bin, oder? Ich meinst du? 434 00:38:17,433 --> 00:38:19,767 Ich nehme Paprika einfach herumliegen? 435 00:38:19,800 --> 00:38:23,733 Großartig. 436 00:38:23,767 --> 00:38:26,733 Es ist wirklich nicht so schlimm. 437 00:38:26,767 --> 00:38:30,067 Okay, ich habe auch einen Kuchen gebacken. 438 00:38:30,100 --> 00:38:31,800 Wirklich? Ähm hmm. 439 00:38:31,833 --> 00:38:34,233 Großartig! 440 00:38:34,267 --> 00:38:37,767 Lassen Sie sich beeindrucken. 441 00:38:42,533 --> 00:38:44,433 Das ist gut. 442 00:38:44,467 --> 00:38:47,033 Wirklich? Gut. 443 00:38:51,167 --> 00:38:54,233 Oh, es ist schrecklich. Ja. 444 00:38:54,267 --> 00:38:57,433 Das hast du geschluckt. Ich habe es nicht getan möchte unhöflich sein. 445 00:38:57,467 --> 00:39:00,333 Ich habe mich an das Rezept gehalten... I Verstehe es nicht. 446 00:39:00,367 --> 00:39:03,467 Sind Sie sicher? Ich weiß, wie es geht ein Rezept lesen. 447 00:39:03,500 --> 00:39:07,133 Wie viel Salz hast du hineingegeben? Nur ein bisschen. 448 00:39:07,167 --> 00:39:10,467 Und das? Zucker? 449 00:39:10,500 --> 00:39:12,233 Eineinhalb Tassen, glaube ich. 450 00:39:12,267 --> 00:39:14,767 Das ist Salz. Das ist das Zucker. 451 00:39:14,800 --> 00:39:17,267 Ich habe geschnappt... Den Falschen. 452 00:39:17,300 --> 00:39:20,100 Sehen Sie, das ist genau der Grund, warum ich nicht kochen. 453 00:39:20,133 --> 00:39:22,367 Immer? Nein, niemals. 454 00:39:22,400 --> 00:39:28,300 Großartig! Jetzt habe ich dein ruiniert Hemd. Nicht, dass es großartig wäre Verlust. 455 00:39:29,300 --> 00:39:30,667 Es wird ausgewaschen. 456 00:39:30,700 --> 00:39:33,767 Hast du noch ein anderes Hemd? Kann ich es mir bitte ausleihen? 457 00:39:33,800 --> 00:39:36,133 Ja. 458 00:39:43,233 --> 00:39:45,300 Hier. 459 00:39:45,333 --> 00:39:49,500 Was ist das? 460 00:39:49,533 --> 00:39:52,133 Du hast gesagt, du hättest keine von diesem Zeug. 461 00:39:52,167 --> 00:39:54,567 Ich sagte, ich hätte keines in meinem Schrank. 462 00:39:54,600 --> 00:39:57,233 Frech! Wer ist es? 463 00:39:57,267 --> 00:39:58,700 Die meiner Ex-Frau. 464 00:39:58,733 --> 00:40:01,467 Mir wäre es lieber, wenn ihre Sachen schmutzig würden als meins. 465 00:40:08,633 --> 00:40:10,500 Danke schön. 466 00:40:22,067 --> 00:40:23,767 Du hast den Knöchel vereist? 467 00:40:27,300 --> 00:40:29,733 Übrigens, vielen Dank für die Kleidung. 468 00:40:29,767 --> 00:40:33,333 Es fühlt sich so gut an, dabei zu sein wieder Damenbekleidung. 469 00:40:33,367 --> 00:40:38,200 Außerdem dürfen sich die Paparazzi zeigen jeden Moment aufstehen und ich würde es tun Ich liebe es, bereit zu sein. 470 00:40:38,233 --> 00:40:40,733 Ich bin praktisch berühmt. 471 00:40:48,767 --> 00:40:52,233 Also, ähm, wie lange bist du schon geschieden? 472 00:40:52,267 --> 00:40:54,767 Drei Jahre. 473 00:40:54,800 --> 00:40:58,233 Und bist du damit einverstanden? 474 00:41:01,700 --> 00:41:05,667 Deshalb sind Sie also aufgestiegen hier? 475 00:41:05,700 --> 00:41:12,067 Ja, das war unser Kurzurlaub. Nach der Scheidung habe ich es geschafft dauerhaft. 476 00:41:12,100 --> 00:41:14,033 Dabei ist es so einsam. 477 00:41:14,067 --> 00:41:16,167 Also. 478 00:41:16,200 --> 00:41:20,333 Vermissen Sie nicht Ihr Zuhause oder Sein? in der Nähe von Menschen? 479 00:41:20,367 --> 00:41:25,533 Es ist das, was ich wollte und brauchte. 480 00:41:25,567 --> 00:41:28,067 Zeit zum Nachdenken. Zeit zu... 481 00:41:28,100 --> 00:41:31,067 Beten? 482 00:41:31,100 --> 00:41:32,333 Ja. Also? 483 00:41:32,367 --> 00:41:37,233 Es ist einfach nicht mein Ding. Es ist Gut, wenn es deins ist. Ich habe einfach... 484 00:41:37,267 --> 00:41:40,600 Danke für die Erlaubnis. 485 00:41:40,633 --> 00:41:43,300 Ich verstehe es einfach nicht. Du weisst? 486 00:41:43,333 --> 00:41:45,333 Du bist nicht sehr erwachsen geworden religiös, oder? 487 00:41:45,367 --> 00:41:49,700 Nicht wirklich. Also... 488 00:41:49,733 --> 00:41:51,733 Bei mir funktioniert es. 489 00:41:51,767 --> 00:41:56,567 Jemand, mit dem man reden kann. Jemand helfen. 490 00:41:56,600 --> 00:41:58,800 Es ist interessant. 491 00:41:58,833 --> 00:42:00,567 Du solltest es einmal versuchen. 492 00:42:00,600 --> 00:42:06,533 Warum? Ich habe ziemlich viel alles was ich will. 493 00:42:07,700 --> 00:42:10,367 Was wird Gott noch geben? ich? 494 00:42:10,400 --> 00:42:14,600 Es gibt einige Dinge, die Geld kosten kann nicht kaufen. 495 00:42:16,467 --> 00:42:19,567 Ich weiß nicht, ob dieses Kleid funktioniert für mich. Ist es zu blöd? 496 00:42:19,600 --> 00:42:22,567 Es kommt auf deine Schuhe an... Oh, hallo Catherine. 497 00:42:22,600 --> 00:42:27,733 Hallo Leute. Ähm, wie geht's? Wo ist Isabelle? 498 00:42:27,767 --> 00:42:30,600 Ich weiß nicht. Sie ging außerhalb der Stadt. 499 00:42:30,633 --> 00:42:34,667 Ich weiß, das habe ich einfach gedacht vielleicht wäre sie... 500 00:42:34,700 --> 00:42:36,167 Weißt du was, egal. 501 00:42:36,200 --> 00:42:40,233 Einige heiß, aber völlig dürftig Der Typ hat sie wahrscheinlich erwischt Aufmerksamkeit. 502 00:42:40,267 --> 00:42:44,733 Sie ist so leichtgläubig. Das tut sie nicht Ich habe sogar gemerkt, dass Clay einfach gegangen ist für ihr Geld mit ihr raus. 503 00:42:44,767 --> 00:42:46,533 Ok, wenn du nur könntest Sag mir Bescheid, wenn du sie siehst. 504 00:42:46,567 --> 00:42:48,733 Das wäre großartig. 505 00:42:58,200 --> 00:43:03,400 Ähm, es gibt heißes Wasser den Herd, wenn du etwas möchtest. 506 00:43:03,433 --> 00:43:05,100 Schon lange dort? 507 00:43:05,133 --> 00:43:08,200 Soeben. Ist das in Ordnung? 508 00:43:08,233 --> 00:43:09,633 Ja. 509 00:43:12,133 --> 00:43:14,733 Hast du das alles gemacht? Vogelhäuschen? 510 00:43:14,767 --> 00:43:16,700 Ja. 511 00:43:16,733 --> 00:43:19,567 Nutzen die Vögel tatsächlich? sie? 512 00:43:19,600 --> 00:43:21,533 Kostenloses Essen hilft. 513 00:43:21,567 --> 00:43:26,200 So viele kleine Details. Es ist ein interessantes Hobby. 514 00:43:26,233 --> 00:43:29,267 Ich hatte viel Zeit auf meinem Hände, als ich hierher zog. 515 00:43:29,300 --> 00:43:31,700 Nun, was macht man mit ihnen? alle? 516 00:43:31,733 --> 00:43:35,733 Ich habe einen Mann in der Stadt, der verkauft sie für mich. 517 00:43:35,767 --> 00:43:38,767 Du musst das wirklich verlieren Flanell. 518 00:43:38,800 --> 00:43:40,667 Es hält mich warm. 519 00:43:40,700 --> 00:43:42,633 Das gilt auch für Schichten. 520 00:43:42,667 --> 00:43:45,233 Meine Kleidung, meine Wahl. 521 00:43:45,267 --> 00:43:47,200 In Ordnung. 522 00:43:52,100 --> 00:43:55,300 Haben Sie Schmerzmittel? 523 00:43:55,333 --> 00:43:58,500 Ja. Der Knöchel versagt oder ist es so? die Rippen? 524 00:43:58,533 --> 00:44:01,333 Ein bisschen von beidem. 525 00:44:06,267 --> 00:44:08,200 Wie schlimm ist es? 526 00:44:08,233 --> 00:44:13,100 Besser als zuvor. 527 00:44:13,133 --> 00:44:15,800 Stört es Sie, wenn ich einen Blick darauf werfe? 528 00:44:20,300 --> 00:44:22,333 Hast du das neu verpackt? 529 00:44:22,367 --> 00:44:25,700 Ja. Es ist zu eng. 530 00:44:25,733 --> 00:44:29,467 Die Schwellung ist verschwunden, also... das ist gut. 531 00:44:29,500 --> 00:44:31,567 Hatten Sie viele Verstauchungen? Knöchel? 532 00:44:31,600 --> 00:44:34,267 Nein. 533 00:44:34,300 --> 00:44:36,167 Du klingst wirklich so, als ob du es getan hättest. 534 00:44:36,200 --> 00:44:38,467 Ich habe einen medizinischen Hintergrund. 535 00:44:38,500 --> 00:44:43,300 Wie ein Arzt? Auf keinen Fall Stellen Sie es zur Schau, oder? 536 00:44:43,333 --> 00:44:47,167 Nein, ich muss es ruhig halten Ansonsten alle Nachbarn 537 00:44:47,200 --> 00:44:50,667 werden jederzeit vorbeikommen irgendwelche Schmerzen haben. 538 00:44:50,700 --> 00:44:55,133 Rechts. Also, üben Sie hier überhaupt? 539 00:44:55,167 --> 00:44:56,533 NEIN. 540 00:44:56,567 --> 00:44:58,100 Wie kommts? 541 00:44:58,133 --> 00:45:00,300 Ich tue es einfach nicht. 542 00:45:00,333 --> 00:45:04,767 Nun ja, dafür bist du zu jung im Ruhestand. Was für ein Arzt warst du? 543 00:45:04,800 --> 00:45:06,133 Spielt keine Rolle. 544 00:45:06,167 --> 00:45:09,367 Waren Sie Schönheitschirurg? 545 00:45:09,400 --> 00:45:11,567 Nein. Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. 546 00:45:11,600 --> 00:45:15,133 Du kannst es mir nicht verübeln, dass ich gefragt habe. Aber du solltest es mir sagen, weil ICH... 547 00:45:15,167 --> 00:45:20,233 Hey, ich habe eine Idee. Im Interesse daran, sich gut zu ernähren Wie wäre es, wenn ich heute Abend koche? 548 00:45:20,267 --> 00:45:23,500 Heißt das, dass du es nicht willst? Noch etwas von meinem salzigen Kuchen? 549 00:45:23,533 --> 00:45:26,167 Nein. Aber Sie können helfen. 550 00:45:26,200 --> 00:45:29,133 Oh, gewagt... 551 00:45:29,167 --> 00:45:30,733 Melinda. Was? 552 00:45:30,767 --> 00:45:34,033 Ich möchte, dass Sie einen Entwurf verfassen Einigung über Isabelle. 553 00:45:34,067 --> 00:45:38,500 Insbesondere ihre Unfähigkeit dazu den Teil des Vertrauens erhalten wenn sie dreißig wird. 554 00:45:38,533 --> 00:45:41,133 Es muss Lyles Unterschrift tragen es muss einstimmig sein. 555 00:45:41,167 --> 00:45:44,167 Ich denke, das wird so sein. 556 00:45:44,200 --> 00:45:47,367 Finden Sie heraus, wo sie ist, was sie macht. Es war ein wenig bis ganz und das nie verheißt Gutes. 557 00:45:47,400 --> 00:45:49,167 Sie wird darüber einen Wutanfall bekommen. 558 00:45:49,200 --> 00:45:54,567 Ich weiß. Aber es lohnt sich, wenn es bedeutet, dass sie sich ändern wird. 559 00:46:00,300 --> 00:46:02,433 Es sieht so gut aus. 560 00:46:02,467 --> 00:46:06,400 Geben Sie einfach etwas Pulver hinein Zucker obendrauf. Und wir sind fertig! 561 00:46:06,433 --> 00:46:12,367 Ja. Oh, du hast... auf deinem Gesicht. Hier. 562 00:46:16,400 --> 00:46:18,500 In Ordnung. 563 00:46:18,533 --> 00:46:20,467 Also, wie heißt das Ding? Wie auch immer? 564 00:46:20,500 --> 00:46:24,767 Ich weiß nicht, wie man es ausspricht es. Es ist ein Soufflé. 565 00:46:29,667 --> 00:46:32,800 Das ist gut. Es ist wirklich gut! 566 00:46:32,833 --> 00:46:37,400 Na ja, danke. 567 00:46:37,433 --> 00:46:39,300 Also habe ich mich gefragt... 568 00:46:39,333 --> 00:46:40,733 Ungefähr? 569 00:46:40,767 --> 00:46:42,800 Zuhause... für dich. 570 00:46:42,833 --> 00:46:46,567 New York. Trotz des Akzents. 571 00:46:46,600 --> 00:46:52,100 Mein Vater kam aus London und mein Onkel schickte mich zur Schule in England. 572 00:46:52,133 --> 00:46:55,700 Ich glaube, er wollte, dass ich eine behalte Verbindung mit der Familie. 573 00:46:55,733 --> 00:46:59,533 Du hast das nie aufgegriffen Amerikanischer Akzent? 574 00:46:59,567 --> 00:47:02,500 Ich kann, wenn ich will. 575 00:47:02,533 --> 00:47:06,133 Es schien einfach nie sehr für mich natürlich. Du weisst? 576 00:47:06,167 --> 00:47:07,533 Ist dein Onkel noch da? 577 00:47:07,567 --> 00:47:09,033 Ach ja. 578 00:47:09,067 --> 00:47:13,667 Wird er dich nicht vermissen? 579 00:47:13,700 --> 00:47:15,767 Das hatte ich eigentlich nicht gedacht darüber. 580 00:47:15,800 --> 00:47:21,733 Ich meine, nicht, dass ich damit rechnen würde Ein Suchtrupp findet dich die Alpen, aber... 581 00:47:21,767 --> 00:47:24,733 Nein, ich glaube nicht einmal, dass er weiß, dass ich auf dem Land bin. 582 00:47:24,767 --> 00:47:26,767 Hat irgendjemand? 583 00:47:26,800 --> 00:47:30,167 Ja, ein Freund. Aber ich bin hübsch Sicherlich sucht sie nicht nach mir entweder. 584 00:47:30,200 --> 00:47:33,600 Ich war etwas verärgert darüber sie, als wir uns das letzte Mal trennten 585 00:47:33,633 --> 00:47:37,267 Sie denkt wahrscheinlich, dass ich draußen bin Hier habe ich Spaß ohne sie. 586 00:47:37,300 --> 00:47:40,433 Worüber habt ihr gestritten? 587 00:47:40,467 --> 00:47:45,133 Oh, weißt du, ich bin ich. 588 00:47:45,167 --> 00:47:47,267 Wir sind eigentlich wirklich seltsam Paar? 589 00:47:47,300 --> 00:47:49,500 Wie ist das? 590 00:47:49,533 --> 00:47:53,433 Nun ja, im Sommer würde ich das tun verbringe sie bei meinem Onkel sein Haus. 591 00:47:53,467 --> 00:47:57,033 Und die anderen Kinder einfach... 592 00:47:57,067 --> 00:48:01,133 Es war, als hätte ich die Pest. Sie hatten keine Ahnung, wie sie mit ihnen reden sollten ich. 593 00:48:01,167 --> 00:48:07,233 Aber Catherine war nett. Sie hörte zu, sie erzählte mir, was sie dachte, als sie es dachte. 594 00:48:07,267 --> 00:48:12,567 Sie redete nie herum Busch. Also sind wir einfach immer geblieben Freunde. 595 00:48:12,600 --> 00:48:14,367 Wir sind wirklich unterschiedlich. 596 00:48:14,400 --> 00:48:16,100 Wie so? 597 00:48:16,133 --> 00:48:21,233 Sie gehört zur Arbeiterklasse und ich auch reich. Erinnern? 598 00:48:21,267 --> 00:48:24,767 Ja, aber du bist mehr als richtig? 599 00:48:24,800 --> 00:48:29,233 Nun, das würde ich gerne glauben. Du Ich weiß, es ist ein Wunder, dass wir es sind Freunde überhaupt. 600 00:48:29,267 --> 00:48:33,433 Wie wir miteinander umgehen... Sie ist wirklich sarkastisch. 601 00:48:33,467 --> 00:48:35,300 Und ich glaube, sie denkt, dass ich das nicht tue weiß, aber... 602 00:48:35,333 --> 00:48:37,500 Aber du bist reich, nicht dumm. 603 00:48:37,533 --> 00:48:41,267 Genau. Ja, gut ausgedrückt. 604 00:48:41,300 --> 00:48:43,033 Wie behandeln Sie sie? 605 00:48:43,067 --> 00:48:49,700 Gut. Wirklich gut, wenn du bedenke alles von dem Geld, das ich, mein Onkel, gegeben habe ihre Mutter. 606 00:48:49,733 --> 00:48:52,033 Ihre Mutter? 607 00:48:52,067 --> 00:48:59,267 Sie wurde krank und sie hatten jede Menge davon von Rechnungen. Sie sagt, ich halte das über ihrem Kopf, aber... 608 00:48:59,300 --> 00:49:01,633 Du? 609 00:49:01,667 --> 00:49:07,600 Wirklich, ich behandle sie wirklich na ja, weil Manchmal kaufe ich ihr wenig Geschenke und Dinge. 610 00:49:09,833 --> 00:49:12,033 Ja, aber das wahrscheinlich ist ihr egal, Tut es? 611 00:49:12,067 --> 00:49:15,733 Nein, wahrscheinlich nicht. 612 00:49:15,767 --> 00:49:21,667 Aber wissen Sie, das ist wahrscheinlich so warum ich sie als Freundin betrachte. Wie ein guter Freund. 613 00:49:23,200 --> 00:49:23,800 Ein wahrer Freund? 614 00:49:23,833 --> 00:49:25,767 Ja. 615 00:49:25,800 --> 00:49:29,300 Dann solltest du ihr das sagen. 616 00:49:29,333 --> 00:49:34,500 Als du sagtest, du wärst ein Doktor meinten Sie das wirklich? Therapeut? 617 00:50:14,667 --> 00:50:16,567 Schießen! 618 00:50:43,467 --> 00:50:47,133 Jeremy, ich hoffe, du eines Tages verstehen, warum. Ich vergib dir. 619 00:50:47,167 --> 00:50:53,100 Lass dies oder das nicht zu Kunstfehler essen auf dich für immer. Carrie. 620 00:50:53,767 --> 00:50:54,667 Isabelle? 621 00:50:54,700 --> 00:50:57,533 Ähm... Ja? 622 00:51:02,667 --> 00:51:04,233 Hey. 623 00:51:04,267 --> 00:51:06,233 Oh, meine Güte. 624 00:51:06,267 --> 00:51:10,167 Du hast keinen Stich davon Flanell an dir. Es ist weg. 625 00:51:10,200 --> 00:51:11,600 Ich muss Wäsche waschen. 626 00:51:11,633 --> 00:51:14,700 Nein, es sieht viel besser aus. 627 00:51:14,733 --> 00:51:18,267 Okay, mach keine große Sache darüber. Was machst du? 628 00:51:18,300 --> 00:51:23,467 Ähm... ich saß nur da und einen Brief schreiben. 629 00:51:23,500 --> 00:51:27,167 Wie werden Sie versenden? das? 630 00:51:27,200 --> 00:51:32,800 Taube... Brieftaube. Tun Sie es Die Tauben kommen zu dir Vogelhäuschen zum Essen... 631 00:51:32,833 --> 00:51:34,467 Nicht bei mir. 632 00:51:34,500 --> 00:51:37,600 Richtig ... Na ja, dann ist das egal. Was machst du? 633 00:51:37,633 --> 00:51:40,500 Ich wollte sehen, ob du willst Schach spielen. 634 00:51:40,533 --> 00:51:43,200 Hast du nicht Lust auf eine Spielebox? Ding? 635 00:51:43,233 --> 00:51:46,167 Magst du Videospiele? Ja. 636 00:51:46,200 --> 00:51:48,333 Nein. Warum nicht? 637 00:51:48,367 --> 00:51:52,133 Nun, zum einen, weil ich es nicht bin vierzehn. 638 00:51:52,167 --> 00:51:55,533 Richtig... Dann heißt es Schach. Ich hatte Glück. 639 00:52:31,700 --> 00:52:38,100 Jeremy Edmunds ist hiermit vom Praktizieren suspendiert Medizin und seiner entzogen ärztliche Approbation. 640 00:52:56,533 --> 00:52:59,167 Was machen Sie also? Tun? 641 00:52:59,200 --> 00:53:03,267 Ja, wissen Sie, für einen Job. NEIN brauchen. 642 00:53:03,300 --> 00:53:04,600 Bist du aufs College gegangen? 643 00:53:04,633 --> 00:53:09,233 Ja, eigentlich drei, aber keine von ihnen passte zu mir. 644 00:53:09,267 --> 00:53:11,700 Drei, oder? 645 00:53:11,733 --> 00:53:16,167 Nun, es ist schwer, für eine zu lernen Job, von dem Sie wissen, dass Sie ihn nie bekommen werden tatsächlich brauchen. 646 00:53:16,200 --> 00:53:19,033 Klingt grob. 647 00:53:19,067 --> 00:53:24,233 Aber ich bin auch im Vorstand von Direktoren für eine Wohltätigkeitsorganisation Stiftung. 648 00:53:24,267 --> 00:53:27,067 Hübsch. Welche Grundlage? 649 00:53:27,100 --> 00:53:30,067 Ähm, die Elliott Foundation. 650 00:53:30,100 --> 00:53:31,567 Deiner Familie? 651 00:53:31,600 --> 00:53:34,467 Ja, aber das reicht nicht alles andere als beeindruckend. 652 00:53:34,500 --> 00:53:36,467 Natürlich nicht. 653 00:53:36,500 --> 00:53:40,233 Du weißt, es ist nicht so, dass ich es nicht tue irgendetwas tun. Ich habe ein Leben. 654 00:53:40,267 --> 00:53:44,733 Okay, also, was machst du auf einem normaler Tag? 655 00:53:44,767 --> 00:53:52,567 Ich stehe auf, mache mich bereit, weißt du, Freunde zum Mittagessen treffen, los Einkaufen... 656 00:53:52,600 --> 00:53:54,400 Manchmal gehen wir ins Spa. 657 00:53:54,433 --> 00:54:02,100 Und manchmal mache ich Auftritte für ähm, wie Partys oder Vorteile Sie wissen schon, solche Dinge. 658 00:54:02,133 --> 00:54:03,433 Also, äh, Prominenter. 659 00:54:03,467 --> 00:54:06,667 Du weißt, dass es mir wirklich egal ist speziell für diesen Begriff. 660 00:54:06,700 --> 00:54:08,233 Ändern Sie dann, was Sie tun. 661 00:54:08,267 --> 00:54:13,333 Ich würde aber... [ Der Trockner summt ] Was war das? 662 00:54:13,367 --> 00:54:16,033 Das ist der Trockner. 663 00:54:16,067 --> 00:54:19,167 Es macht dir etwas aus, an den Klamotten zu ziehen raus, während ich hier fertig bin? 664 00:54:19,200 --> 00:54:24,233 Ja, okay, ähm... Okay. 665 00:54:35,400 --> 00:54:38,733 Oh nein! 666 00:54:38,767 --> 00:54:41,333 Was ist passiert? 667 00:54:41,367 --> 00:54:46,333 Ich hatte das bei mir, und das ist es so schwer. Und der Flur ist wirklich schmal, und ich... 668 00:54:48,533 --> 00:54:50,333 Du hast es kaputt gemacht? 669 00:54:50,367 --> 00:54:51,767 Es kann behoben werden, oder? 670 00:54:51,800 --> 00:54:53,767 Nicht wirklich! 671 00:54:53,800 --> 00:54:55,767 Nun, hast du nicht welche davon? dieser Holzleim? 672 00:54:55,800 --> 00:54:59,333 Du kannst nicht einfach... hey bleiben davon weg, okay? Ich Ich will nicht, dass du zerbrichst irgendetwas anderes. 673 00:54:59,367 --> 00:55:01,767 Es war ein Unfall, den ich nicht getan habe bedeuten. 674 00:55:01,800 --> 00:55:03,700 Ja, also deine Ausreden sind es nicht Ich werde das beheben. 675 00:55:03,733 --> 00:55:06,133 Jeremy, es ist nur ein Vogelhaus. 676 00:55:06,167 --> 00:55:08,433 Weißt du, das ist mir klar nicht Es sieht so aus, als wäre es viel wert du, 677 00:55:08,467 --> 00:55:12,033 aber es bedeutet mir sehr viel. Das kriegst du wahrscheinlich nicht hin. 678 00:55:12,067 --> 00:55:15,133 Ich verstehe es und rede nicht mit ihm mir gefällt das. 679 00:55:15,167 --> 00:55:16,767 Wie was? 680 00:55:16,800 --> 00:55:20,567 Als wäre ich zu dumm oder oberflächlich um deine ganze Sache zu verstehen. 681 00:55:20,600 --> 00:55:23,067 Tut mir leid, Prinzessin, aber das Schuh passt. 682 00:55:23,100 --> 00:55:25,633 Weißt du was? Das ist nichts im Vergleich zu dem, was du ruiniert hast. 683 00:55:25,667 --> 00:55:27,367 Was soll das heißen? 684 00:55:27,400 --> 00:55:33,267 Vielleicht habe ich einen Mist ruiniert Vogelhaus, aber du hast es ruiniert Das Leben der Menschen, Doktor. 685 00:55:33,300 --> 00:55:35,300 Du weißt nicht, was du bist darüber reden. 686 00:55:35,333 --> 00:55:38,700 Du wünschst. Ich habe dein Geheimnis gefunden, schuldiger Vorrat. 687 00:55:38,733 --> 00:55:40,567 Was hast du gemacht? durch meine Sachen? 688 00:55:40,600 --> 00:55:42,667 Herausfinden, was du warst verstecken. 689 00:55:42,700 --> 00:55:46,433 Das sind meine Sachen. Das warst du Ich schnüffele in meiner Vergangenheit herum. 690 00:55:46,467 --> 00:55:50,767 Ich denke, dass ich ein Recht darauf habe Ich weiß genau, wer ich bleibe mit. 691 00:55:50,800 --> 00:55:56,200 Ein Recht? Ich hätte begraben können Du im Schnee und niemand hätte mich darum gekümmert. 692 00:55:56,233 --> 00:55:59,800 Hast du das gesagt, als du? das Mädchen getötet? Es wird niemanden interessieren? 693 00:55:59,833 --> 00:56:05,433 Wen sollst du beurteilen? Du Tu nichts! Dein Ganzes Das Leben dreht sich um Flachheit 694 00:56:05,467 --> 00:56:09,767 Leute und wie viel Geld du kannst ausgeben. Es ist nutzlos. 695 00:56:09,800 --> 00:56:13,800 Deine ganze Existenz ist erbärmlich. 696 00:56:43,300 --> 00:56:45,233 [ STIMMEN ] Du bist der Inbegriff der Unhöflichkeit. 697 00:56:45,267 --> 00:56:48,733 Du bist so selbstbewusst Du denkst tatsächlich, dass das Die ganze Welt dreht sich darum Du. 698 00:56:48,767 --> 00:56:51,600 Du bist am egozentrischsten Person, die ich je gekannt habe. 699 00:56:51,633 --> 00:56:57,267 Du tust nichts, dein Die ganze Existenz ist erbärmlich. 700 00:57:05,600 --> 00:57:13,400 Gott, wenn du zuhörst, ich Ich möchte nicht so sein mehr. 701 00:58:08,300 --> 00:58:13,133 Isabelle? Isabelle? 702 00:58:21,733 --> 00:58:24,567 [TIERGERÄUSCH] 703 00:58:24,600 --> 00:58:27,767 Es ist nur ein Reh. 704 00:58:35,167 --> 00:58:37,133 Isabelle? 705 00:58:42,400 --> 00:58:45,500 Hallo? 706 00:59:17,567 --> 00:59:19,733 Isabelle! 707 00:59:22,600 --> 00:59:24,767 Jeremy. 708 00:59:29,200 --> 00:59:31,367 Meine Hände sind immer noch taub. 709 00:59:31,400 --> 00:59:37,067 Bitte schön. Danke. 710 00:59:37,100 --> 00:59:40,700 War da draußen ein Tier? Wie ein Wolf? 711 00:59:40,733 --> 00:59:42,500 Nein. 712 00:59:42,533 --> 00:59:43,700 Bist du sicher? 713 00:59:43,733 --> 00:59:46,300 Es gibt nicht viele Wölfe das kommt so raus. 714 00:59:46,333 --> 00:59:49,433 Warum warst du dann in so einer Situation? beeil dich? 715 00:59:49,467 --> 00:59:53,067 Es ist eiskalt da draußen. Es wird nur noch kälter. 716 00:59:53,100 --> 00:59:56,467 Du hattest also keine Angst? 717 00:59:56,500 --> 00:59:59,767 Nicht von einem Wolf. 718 00:59:59,800 --> 01:00:04,800 Es tut mir Leid. 719 01:00:04,833 --> 01:00:07,267 Es ist einfach... tu das nicht nochmal, ok? 720 01:00:07,300 --> 01:00:10,767 Nein. Jeremy, ich bin... 721 01:00:15,633 --> 01:00:22,233 Es tut mir wirklich leid. Über alles. 722 01:00:22,267 --> 01:00:25,433 Ich war wütend. Ich sollte nicht habe... 723 01:00:25,467 --> 01:00:31,633 Nein, du hattest recht. 724 01:00:31,667 --> 01:00:36,367 Das sagst du wahrscheinlich nicht sehr oft, oder? 725 01:00:36,400 --> 01:00:39,533 Nein. 726 01:00:51,600 --> 01:00:56,100 Also fing ich an, diese zu bekommen, Ähm, wirklich schlimme Kopfschmerzen. 727 01:00:56,133 --> 01:01:01,267 Ich weiß nicht, ob es ein war Reaktion auf etwas... das Grippe. 728 01:01:01,300 --> 01:01:03,167 Sie würden tagelang halten. 729 01:01:03,200 --> 01:01:07,767 Also habe ich ein Rezept bekommen... ziemlich starke Schmerzmittel. 730 01:01:07,800 --> 01:01:12,767 Sie haben gut funktioniert. Wirklich gut. Aber dann habe ich sie weiter genommen. 731 01:01:12,800 --> 01:01:18,767 Ich fühlte mich besser mit ihnen. Schlecht ohne. 732 01:01:20,333 --> 01:01:25,367 Es kam zu einem Punkt, an dem ich konnte nicht von ihnen loskommen. Ich wollte nicht. 733 01:01:25,400 --> 01:01:31,367 Meine Frau bemerkte es und ich bekam es defensiv. Es wurde ein Keil in unserem Beziehung. 734 01:01:32,233 --> 01:01:35,633 Noch einer. 735 01:01:35,667 --> 01:01:49,133 Mir gingen die Pillen aus und ich hatte eine Operation geplant. Ziemlich routiniert, aber nicht ohne das Risiko. 736 01:01:49,167 --> 01:01:53,400 Aber ohne das war ich ein Wrack Pillen. 737 01:01:53,433 --> 01:01:59,400 Also habe ich ein altes Rezept gefunden herumliegen. Nur etwas, um sich abzuheben aus. 738 01:01:59,433 --> 01:02:04,467 Aber ich konnte mich einfach nicht konzentrieren. 739 01:02:06,467 --> 01:02:11,633 Hätte niemals das betreten dürfen Operationssaal an diesem Tag. 740 01:02:11,667 --> 01:02:16,267 Ich dachte, ich könnte damit umgehen. Der Patient starb auf dem Tisch. 741 01:02:16,300 --> 01:02:22,267 Von da an wurde ich verklagt Kunstfehler. Ich habe meinen Führerschein verloren. 742 01:02:24,067 --> 01:02:27,500 Meine Frau war einfach entsetzt mit der ganzen Sache. 743 01:02:27,533 --> 01:02:33,567 Nicht, dass ich es ihr verübeln würde. Das war sie hat sich sehr in die Länge gezogen. 744 01:02:33,600 --> 01:02:35,400 Ich bin nach dem hierher gezogen Scheidung. 745 01:02:39,467 --> 01:02:44,433 Haben Sie versucht, Hilfe zu bekommen? 746 01:02:44,467 --> 01:02:47,067 Vor der Operation habe ich das nicht getan Ich denke, ich brauchte es. 747 01:02:47,100 --> 01:02:54,333 Aber danach, ja. Gericht eine Reha angeordnet. 748 01:02:54,367 --> 01:02:55,733 Wie war das? 749 01:02:55,767 --> 01:02:59,500 Besser als die Alternative. 750 01:02:59,533 --> 01:03:06,767 Es hat eine Weile gedauert, bis ich es geschafft habe Hör zu. 751 01:03:06,800 --> 01:03:13,167 Nicht nur wegen der Pillen, sondern über das, was ich getan habe. 752 01:03:13,200 --> 01:03:19,067 Viel geredet Vergebung und Gott. 753 01:03:20,700 --> 01:03:23,600 Glaubst du, dass Gott vergeben hat? Du? 754 01:03:23,633 --> 01:03:26,567 Ja. 755 01:03:26,600 --> 01:03:32,567 Ausgerechnet die Reha hat geholfen meine Beziehung zu Gott. 756 01:03:35,133 --> 01:03:37,467 Aber ja, nach all dieser Zeit Ich glaube, dass Gott vergeben hat ich. 757 01:03:37,500 --> 01:03:42,300 Aber ich kann mir niemanden vorstellen sonst hat. 758 01:03:42,333 --> 01:03:45,167 Du meinst, ihre Familie? 759 01:03:45,200 --> 01:03:49,300 Ihre Familie, Freunde... 760 01:03:49,333 --> 01:03:53,400 Es tut mir leid, das ist viel zu viel tragen. 761 01:03:53,433 --> 01:03:59,367 Ja. Das ist wahrscheinlich der Grund für die Reha schlug vor, neue Hobbys aufzunehmen. 762 01:04:00,733 --> 01:04:02,700 Da hast du das gelernt. 763 01:04:02,733 --> 01:04:08,267 Ja. Etwas zum Mitnehmen Denk dran. Besser als die anderen Hobbys sie schlugen vor. 764 01:04:11,100 --> 01:04:13,367 Das war mein erstes. 765 01:04:13,400 --> 01:04:17,667 Es tut mir so leid, dass ich es kaputt gemacht habe. 766 01:04:17,700 --> 01:04:20,433 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich überreagiert. 767 01:04:20,467 --> 01:04:25,200 Es tut mir auch leid, dass ich geschnüffelt habe 768 01:04:25,233 --> 01:04:28,500 Nicht ganz die erfreuliche Geschichte von dir gesucht haben, nicht wahr? 769 01:04:28,533 --> 01:04:32,100 Ich hätte es einfach respektieren sollen Ihre Privatsphäre. 770 01:04:32,133 --> 01:04:41,100 Ich neige einfach dazu, zu tun, was immer ich will wollen. Das habe ich immer getan was auch immer ich will. 771 01:04:41,133 --> 01:04:42,667 Ich habe das ziemlich verstanden schnell. 772 01:04:42,700 --> 01:04:46,133 Hast du es bemerkt? 773 01:04:46,167 --> 01:04:49,633 Es macht Ihnen also etwas aus, wenn ich danach frage deine Eltern? 774 01:04:49,667 --> 01:04:54,433 Es war ein Autounfall und ich war vier. 775 01:04:54,467 --> 01:04:57,133 Das muss schwer gewesen sein. 776 01:04:57,167 --> 01:05:02,100 Ich denke, das ist es, was jeder tut dachte und so gaben sie mir im Grunde was auch immer ich wollte. 777 01:05:02,133 --> 01:05:10,100 Also habe ich einfach die Aufmerksamkeit auf mich gezogen und das Mitleid und das genutzt Fülle die Lücke. 778 01:05:10,133 --> 01:05:12,167 Es ist kein Ersatz für die Eltern allerdings. 779 01:05:12,200 --> 01:05:13,600 Nein. 780 01:05:13,633 --> 01:05:18,400 Ich dachte, das Geld wäre. Ich Ich meine, das ist alles, was mir noch übrig war sie. 781 01:05:18,433 --> 01:05:22,333 Das klingt wirklich herzlos, nicht wahr? 782 01:05:22,367 --> 01:05:24,100 Nein. 783 01:05:24,133 --> 01:05:29,333 Weißt du, manchmal frage ich mich was sie Würde an mich denken, wenn sie es wüssten waren hier. 784 01:05:29,367 --> 01:05:34,667 Ich meine, einfach weil sie es sind Nein, das ist keine Entschuldigung. Ist es? 785 01:05:34,700 --> 01:05:38,200 Ja. 786 01:05:38,233 --> 01:05:41,200 Wie auch immer... 787 01:05:41,233 --> 01:05:44,367 Ja. Du brauchst Hilfe die Treppe? 788 01:05:44,400 --> 01:05:47,767 Oh nein, ich habe es. 789 01:05:47,800 --> 01:05:53,767 Jeremy, du weißt, dass du es nicht bist dieser Mann nicht mehr, oder? 790 01:05:53,800 --> 01:05:59,367 Ja. Ich schäme mich immer noch für ihn allerdings. 791 01:06:03,700 --> 01:06:08,167 Nein, nein, Herr Ling eigentlich Techniker sprühten dafür auch. 792 01:06:08,200 --> 01:06:12,767 Nun ja, es dauert ungefähr Achtundvierzig Stunden, um das zu sehen Ergebnisse. 793 01:06:12,800 --> 01:06:18,033 Nun, ich kann noch eins haben Techniker zu Ihrem... Mr. Ling? 794 01:06:20,233 --> 01:06:24,033 Ich wünsche Ihnen einen tollen Tag. 795 01:06:38,200 --> 01:06:43,067 [VOICEMAIL] Hallo, es ist Isabelle. Hinterlassen Sie eine Nachricht, aber Ich werde dich wahrscheinlich nicht zurückrufen. 796 01:06:48,600 --> 01:06:51,300 Etwas riecht so gut. 797 01:06:51,333 --> 01:06:52,433 Das liegt daran, dass ich koche. 798 01:06:52,467 --> 01:06:54,467 Frech. 799 01:06:54,500 --> 01:06:56,033 Komm runter. 800 01:06:56,067 --> 01:07:00,767 Okay, aber unter einer Bedingung. Nach dem Abendessen bringe ich dir bei, wie es geht Schach spielen. 801 01:07:05,400 --> 01:07:08,033 Okay... Warum hast du das getan? 802 01:07:08,067 --> 01:07:10,533 Also könnte ich diesen Kerl töten. 803 01:07:10,567 --> 01:07:13,333 Okay, was kommt als nächstes? Paarumzüge? 804 01:07:13,367 --> 01:07:15,700 Ich weiß es nicht, ich bin nicht da noch. 805 01:07:15,733 --> 01:07:18,700 Nun, das solltest du sein Vorausdenken, als hätte man es geplant. 806 01:07:18,733 --> 01:07:21,500 Hier fangen wir noch einmal von vorne an. 807 01:07:21,533 --> 01:07:25,033 * MUSIK 808 01:07:34,233 --> 01:07:36,600 Vergessen Sie nicht, das zu lesen Zutaten dieses Mal. 809 01:07:36,633 --> 01:07:39,133 Ich weiß, was ich tue. 810 01:07:50,167 --> 01:07:52,133 Okay, probieren Sie es aus. 811 01:07:56,267 --> 01:07:57,700 Es ist viel besser. 812 01:07:57,733 --> 01:07:59,400 Gut. 813 01:08:24,733 --> 01:08:26,667 Überprüfen. 814 01:08:29,567 --> 01:08:31,200 Überprüfen. 815 01:08:31,233 --> 01:08:34,367 Dir geht es besser. 816 01:08:34,400 --> 01:08:36,567 Schachmatt! 817 01:08:36,600 --> 01:08:41,033 Ähm... Das ist eigentlich nicht der Fall Schachmatt, aber gut! 818 01:08:46,833 --> 01:08:48,367 Das ist gut. Es ist? 819 01:08:48,400 --> 01:08:50,167 Ja, wirklich gut. 820 01:08:50,200 --> 01:08:53,267 Ich habe es geschafft. Gute Arbeit. 821 01:08:57,400 --> 01:08:59,367 [SEKRETÄR] Mr. Elliott? 822 01:08:59,400 --> 01:09:01,700 Ja. 823 01:09:01,733 --> 01:09:03,300 Sie erhalten einen Anruf von Die Kreditkarte von Miss Isabelle Unternehmen. 824 01:09:03,333 --> 01:09:07,600 Mr. Wilcox meinte, das sollten Sie tun sprich mit ihm. 825 01:09:07,633 --> 01:09:13,567 Setzen Sie es durch. Hallo. 826 01:09:14,500 --> 01:09:16,067 Was haben sie gesagt? 827 01:09:16,100 --> 01:09:18,100 Sie wissen genau, was sie sind sagte. 828 01:09:18,133 --> 01:09:20,467 Ich dachte, du solltest es hierher bringen Diesmal von ihnen. 829 01:09:20,500 --> 01:09:22,200 Sie ist seit fast zwei Jahren dort Wochen. 830 01:09:22,233 --> 01:09:23,500 Ich habe versucht, sie anzurufen, aber... 831 01:09:23,533 --> 01:09:26,100 Sie wird nicht zurückrufen. 832 01:09:26,133 --> 01:09:31,100 Sie wird sich nicht ändern. Und Ich denke, Sie stimmen dem zu muss. 833 01:09:32,600 --> 01:09:34,433 Ich ließ Melinda eine erstellen Vereinbarung. 834 01:09:40,467 --> 01:09:42,167 Willst du sie abschneiden? 835 01:09:42,200 --> 01:09:46,300 Nicht ganz. Nur bis Sie ist bereit, Verantwortung zu übernehmen. 836 01:09:46,333 --> 01:09:51,200 Sie wissen, ob sie das erhält Nächster Teil wie geplant wird in nur wenigen Monaten verschwunden sein. 837 01:09:51,233 --> 01:09:57,200 Du hast selbst gesagt, dass sie es war verwöhnt. Ihr ganzes Leben lang war schon so. 838 01:09:57,233 --> 01:09:59,300 Es ist Zeit einzugreifen. 839 01:10:09,567 --> 01:10:10,267 Isabelle? 840 01:10:10,300 --> 01:10:11,567 Ja... 841 01:10:11,600 --> 01:10:12,367 Hallo. 842 01:10:12,400 --> 01:10:14,367 Hallo du. 843 01:10:14,400 --> 01:10:19,633 Es ist also für die geplant Der Lieferbote kommt morgen. 844 01:10:19,667 --> 01:10:22,667 Oh, richtig. Natürlich. 845 01:10:22,700 --> 01:10:25,133 Sie sind wahrscheinlich bereit zu bekommen Zuhause. 846 01:10:25,167 --> 01:10:32,667 Äh, ja. Das bist du wahrscheinlich Ich freue mich, Ihr Zuhause wieder zu haben zu dir selbst. 847 01:10:32,700 --> 01:10:38,667 Ja. Nun, ich dachte nur Du würdest es gerne wissen. 848 01:10:40,200 --> 01:10:41,167 Danke. 849 01:10:54,833 --> 01:10:57,333 [KLOPFEN] 850 01:10:57,367 --> 01:10:59,033 Hallo. 851 01:10:59,067 --> 01:11:00,300 Hallo. Was hast du vor? 852 01:11:00,333 --> 01:11:02,167 Ich hole gerade einiges nach Lesen. 853 01:11:02,200 --> 01:11:03,400 Was ist das? 854 01:11:03,433 --> 01:11:04,433 Die Bibel. 855 01:11:04,467 --> 01:11:06,433 Auf Chinesisch? 856 01:11:06,467 --> 01:11:07,467 Ja. 857 01:11:07,500 --> 01:11:09,767 Du sprichst Chinesisch? 858 01:11:09,800 --> 01:11:14,500 Nun, ich kann es lesen. Ich habe es erzählt Du, ich hatte viel mehr Zeit, als ich hierher gezogen bin. 859 01:11:14,533 --> 01:11:17,433 Rechts. Und Vogelhäuschen waren es nicht genug für dich. 860 01:11:17,467 --> 01:11:20,567 Ja. Ich habe das gelernt Charaktere, aber... 861 01:11:20,600 --> 01:11:22,067 Aber du sprichst es nicht. 862 01:11:22,100 --> 01:11:24,333 Oder schreiben Sie es. Es ist schwieriger als es sieht aus. 863 01:11:24,367 --> 01:11:27,433 Nein, ich glaube dir. 864 01:11:27,467 --> 01:11:33,433 Deshalb bin ich gekommen, um Sie zu mir einzuladen eigene Abschiedsparty. 865 01:11:33,467 --> 01:11:35,533 Ich habe die Gästeliste erstellt? 866 01:11:35,567 --> 01:11:39,367 Ach ja. Das war allerdings kaum der Fall dort für eine Weile schließen. 867 01:11:39,400 --> 01:11:41,400 Wow. 868 01:11:41,433 --> 01:11:45,500 Ich habe auch über einen Anruf nachgedacht es das „Danke, dass du es nicht zugelassen hast.“ ich sterbe 869 01:11:45,533 --> 01:11:50,200 oder draußen von einem Bären gefressen werden in der kalten Party. 870 01:11:50,233 --> 01:11:51,767 Ich glaube, der erste gefällt mir besser. 871 01:11:51,800 --> 01:11:56,300 Ja, das klang lustiger. Okay. Also ja? 872 01:11:56,333 --> 01:11:58,267 Ja ja. 873 01:11:58,300 --> 01:12:00,133 Okay. Also willst du kommen? in etwa einer Stunde runter. 874 01:12:00,167 --> 01:12:00,800 Sicher. 875 01:12:00,833 --> 01:12:02,267 Okay. 876 01:12:02,300 --> 01:12:02,800 Brauchen Sie Hilfe? 877 01:12:02,833 --> 01:12:04,067 Nein, mir geht es gut. 878 01:12:04,100 --> 01:12:04,733 Bist du sicher? 879 01:12:04,767 --> 01:12:07,667 Jawohl. Wir sehen uns. 880 01:12:17,833 --> 01:12:21,233 Wow! Hast du das alles gemacht? von Grund auf? 881 01:12:21,267 --> 01:12:23,067 Ich habe den Ofen eingeschaltet. 882 01:12:23,100 --> 01:12:28,533 Ich habe darüber nachgedacht, es daraus zu machen Kratzer, aber dann habe ich die meisten gefunden davon liegt in Ihrem Gefrierschrank. 883 01:12:28,567 --> 01:12:31,567 Das alles war in meinem... 884 01:12:31,600 --> 01:12:37,433 Wow. Du siehst, äh, nett aus. 885 01:12:37,467 --> 01:12:39,500 Danke schön. 886 01:12:39,533 --> 01:12:42,200 Bin ich der Erste hier? 887 01:12:44,733 --> 01:12:47,467 Das war wirklich gut. Danke schön. 888 01:12:47,500 --> 01:12:48,700 Gern geschehen. 889 01:12:48,733 --> 01:12:49,500 Wohin gehst du? 890 01:12:49,533 --> 01:12:51,467 Zum Nachtisch. 891 01:12:51,500 --> 01:12:53,700 Du hast Nachtisch gemacht? 892 01:12:53,733 --> 01:12:57,700 Weißt du, es ist keine Party es sei denn, Sie haben Nachtisch. 893 01:12:57,733 --> 01:13:00,067 Ich stimme zu. 894 01:13:00,100 --> 01:13:01,433 S'mores. 895 01:13:01,467 --> 01:13:04,100 Ja. Sie wissen, wie das geht richtig? 896 01:13:04,133 --> 01:13:07,467 Das Mädchen aus London fragt mich über S'mores. 897 01:13:07,500 --> 01:13:09,033 Bereit? 898 01:13:09,067 --> 01:13:12,433 Ja. Danke schön. 899 01:13:16,533 --> 01:13:18,433 Du wirst es verbrennen. 900 01:13:18,467 --> 01:13:20,467 Sie kritisieren meine Kochkünste? 901 01:13:20,500 --> 01:13:23,100 Nein, du machst mehr. Es ist ganz anders. 902 01:13:23,133 --> 01:13:24,100 Ich mag es knusprig. 903 01:13:24,133 --> 01:13:28,500 Das ist knusprig verbrannt. Okay. 904 01:13:28,533 --> 01:13:33,033 Perfekt. Kekse? 905 01:13:33,067 --> 01:13:38,367 Du hast keinen Graham Cracker. Oh ja. 906 01:13:38,400 --> 01:13:40,100 Für mich? 907 01:13:40,133 --> 01:13:46,100 Es sieht so chaotisch aus. Ist es gut? 908 01:13:47,400 --> 01:13:48,467 Das ist gut. 909 01:13:48,500 --> 01:13:54,333 Es ist ein wenig chaotisch. Ich bin an Schokolade festhalten. 910 01:13:54,367 --> 01:13:59,100 Ich habe mich gefragt... warum Du lässt mich am Ende bleiben? 911 01:13:59,133 --> 01:14:01,367 Als du eingebrochen bist? 912 01:14:01,400 --> 01:14:03,700 Oh, du liebst es, es so auszudrücken Art und Weise, nicht wahr? 913 01:14:03,733 --> 01:14:07,200 So viel wie du angekreuzt hast Ich bin nicht herzlos. 914 01:14:07,233 --> 01:14:10,267 Ich habe also Glück, dass du es damals warst. 915 01:14:10,300 --> 01:14:16,200 Ich meine, ehrlich gesagt, als unmöglich, wie ich es dachte, Ich habe mich wirklich sehr wohl gefühlt hier zu Hause. 916 01:14:16,233 --> 01:14:18,167 War das also der Grund, warum du so warst? herrisch? 917 01:14:18,200 --> 01:14:20,633 Mich? Herrisch? 918 01:14:20,667 --> 01:14:25,567 Okay, also das, was du als herrisches I bezeichnest Ich denke, es war nur etwas gültiges Modeberatung. 919 01:14:25,600 --> 01:14:33,567 Ich meine, wir mussten dich brechen von all dem Flanell und Werde den ganzen Paul los Bunyan-Sache, die du hattest. 920 01:14:33,600 --> 01:14:40,067 Ich meine, schauen Sie, wie viel besser Du siehst jetzt. Es ist wie Tag und Nacht. 921 01:14:40,100 --> 01:14:44,300 Ich schätze, ich war einfach verloren ohne dich. 922 01:14:59,600 --> 01:15:00,700 Ich bin froh, dass du hier gelandet bist. 923 01:15:00,733 --> 01:15:04,100 Auch wenn ich dich verrückt gemacht habe Meistens? 924 01:15:04,133 --> 01:15:08,267 Ja. Es hat sich gelohnt. 925 01:15:18,467 --> 01:15:21,800 Ich möchte nicht, dass du gehst morgen. 926 01:15:21,833 --> 01:15:24,500 Du willst, dass ich hier bleibe? 927 01:15:24,533 --> 01:15:26,533 Ja. 928 01:15:26,567 --> 01:15:29,533 Aber mein ganzes Leben ist wieder da New York. 929 01:15:29,567 --> 01:15:32,667 Nun, sie haben dich nicht vermisst noch. 930 01:15:32,700 --> 01:15:44,667 Aber irgendwann werden sie es tun. Und so sehr ich es auch geliebt habe Hier bei dir kann ich nicht einfach bleiben für immer. 931 01:15:46,267 --> 01:15:51,367 Ja, du hast recht. 932 01:15:51,400 --> 01:15:53,300 Jeremy... 933 01:15:53,333 --> 01:15:57,367 Ich bin nicht wie du. Ich kann nicht einfach lass alles hinter dir. 934 01:15:57,400 --> 01:16:01,067 Willst du wirklich zurück? zu diesem Leben? 935 01:16:01,100 --> 01:16:04,200 Schau, das ist alles, was ich weiß. Ich habe zu viel... 936 01:16:04,233 --> 01:16:06,300 Zu viel. Geht es immer darum Geld bei dir? 937 01:16:06,333 --> 01:16:11,400 Ich habe nie etwas darüber gesagt Geld. Ich habe Menschen, die sich darum kümmern über mich. 938 01:16:11,433 --> 01:16:17,200 Im Gegensatz zu dir kann ich nicht einfach gehen sie hinter sich und verstecke dich oben hier. 939 01:16:17,233 --> 01:16:19,600 Warum gehst du nicht einfach zurück? Zuhause? 940 01:16:19,633 --> 01:16:22,033 Ich habe nichts, wohin ich zurückkehren könnte. 941 01:16:22,067 --> 01:16:27,433 Das stimmt nicht. Du könntest anfangen von vorne, fang neu an. Ich bin sicher Mittlerweile sind alle weitergezogen. 942 01:16:27,467 --> 01:16:31,067 Ich bezweifle es. Was ist, wenn ich renne? in die Familie bzw jemand, der sich erinnert? 943 01:16:31,100 --> 01:16:37,767 Sogar das wäre besser als hier oben isoliert zu sein Mit nichts als deiner Vergangenheit über dir hängen. 944 01:16:37,800 --> 01:16:42,033 Das erwarte ich nicht verstehe, weil du es nicht tust mit Konsequenzen rechnen müssen. 945 01:16:42,067 --> 01:16:43,867 Das tue ich auch. 946 01:16:43,900 --> 01:16:49,233 Wirklich? Oder macht man es einfach Ausreden und Geld auf ein Problem werfen, bis es verschwindet? 947 01:16:49,267 --> 01:16:53,033 Nun, es ist besser als nur weglaufen mit deinem Schwanz zwischen dir Beine. 948 01:16:53,067 --> 01:16:58,800 Stattdessen verschwendest du einfach dein Leben sich selbst zu geben eine Chance, eine zu haben und tatsächlich glücklich sein. 949 01:17:01,800 --> 01:17:03,800 Wem machen wir Witze? 950 01:17:03,833 --> 01:17:09,033 Du wirst zurückgehen Ihr prominentes Publikum, Ihr reicher Lebensstil. 951 01:17:09,067 --> 01:17:14,800 Sie haben alles, was Sie brauchen. Du wirst mich vergessen. 952 01:17:15,800 --> 01:17:18,633 Ich werde. 953 01:17:18,667 --> 01:17:22,733 Es ist spät. Der Lieferbote kommt früh hierher. 954 01:17:44,300 --> 01:17:47,433 Dietrich! Sauerkraut? 955 01:17:47,467 --> 01:17:49,767 Ja! 956 01:17:49,800 --> 01:17:52,033 Ich esse dieses Zeug nicht. 957 01:17:52,067 --> 01:17:54,400 Probieren Sie es aus. 958 01:17:54,433 --> 01:17:58,133 Ich habe es dieses Mal nicht bestellt bzw die letzten fünf Mal. 959 01:17:58,167 --> 01:18:02,367 Bewahren Sie es für den Notfall auf. 960 01:18:02,400 --> 01:18:07,400 Großartig, falls mir also die Menge ausgeht alles andere Ich werde sechs Gläser davon haben Sauerkraut. 961 01:18:11,600 --> 01:18:14,467 Wir sind hier fast fertig. 962 01:18:14,500 --> 01:18:17,067 Gut. 963 01:18:22,667 --> 01:18:26,700 Oh, wolltest du, dass ich es schicke? Diese Klamotten zurück zu dir? 964 01:18:26,733 --> 01:18:29,767 Nein. Behalte sie. 965 01:18:33,400 --> 01:18:35,567 Isabelle... 966 01:18:40,067 --> 01:18:41,667 Auf Wiedersehen. 967 01:18:51,067 --> 01:18:53,367 Verschwinde von hier, Dietrich. 968 01:19:24,500 --> 01:19:28,733 Mir geht es wirklich gut, Onkel Lyle. 969 01:19:28,767 --> 01:19:33,400 Nein, mein Knöchel tut nicht einmal weh mehr. 970 01:19:33,433 --> 01:19:38,433 Es war alles nur ein großer Unfall aber ich bin jetzt zu Hause. 971 01:19:38,467 --> 01:19:43,633 Okay... ich komme und schaue es mir an Du morgen, okay? 972 01:19:43,667 --> 01:19:47,133 Okay. Tschüss. 973 01:19:52,100 --> 01:19:57,233 Nein, nein, Sie haben Recht. In Tatsächlich mache ich mir eine Notiz dazu Ihr Konto, während wir sprechen. 974 01:19:57,267 --> 01:20:03,200 Also, mm hmm... Okay. Danke so viel zum Anrufen. Du hast ein tolles Tag. 975 01:20:05,600 --> 01:20:07,633 Oh mein Gott, du bist zurück und Du bist in Sicherheit. 976 01:20:07,667 --> 01:20:09,700 Mir geht es gut. 977 01:20:09,733 --> 01:20:11,767 Hast du dich wirklich verlaufen? Ich Ich hätte dich nie verlassen sollen. 978 01:20:11,800 --> 01:20:15,733 Ähm, soweit ich mich erinnere, bin ich derjenige der dich zurückgelassen hat. 979 01:20:15,767 --> 01:20:19,733 Ja, und dann hast du dich verlaufen. Ich Ich ging einfach davon aus, dass du zurückgekommen bist Das Hotel ist ok. 980 01:20:19,767 --> 01:20:21,667 Catherine, im Ernst, nicht sich über etwas Sorgen machen. 981 01:20:21,700 --> 01:20:23,567 Aber dir geht es gut? 982 01:20:23,600 --> 01:20:27,467 Ich war, ähm... gut versorgt von. 983 01:20:27,500 --> 01:20:30,500 Ja? 984 01:20:30,533 --> 01:20:34,133 Du weißt, dass ich wahrscheinlich schleichen kann Geh früh weg, wenn du es sagen willst mich darüber. 985 01:20:34,167 --> 01:20:36,433 Ich muss zu Onkel gehen Lyle als nächstes. 986 01:20:36,467 --> 01:20:38,367 Oh, ja ja... 987 01:20:38,400 --> 01:20:41,333 Aber ich werde dich später anrufen, Alles klar? 988 01:20:41,367 --> 01:20:42,467 Okay, ja sicher. 989 01:20:42,500 --> 01:20:43,167 Wir sehen uns. 990 01:20:43,200 --> 01:20:43,800 Tschüss. 991 01:20:47,400 --> 01:20:51,800 Ich hätte jeden verärgert Agentur gibt es, Sie zu finden, wenn Ich hatte es nur gewusst. 992 01:20:51,833 --> 01:20:54,667 Ich hätte dir sagen sollen, wo ich bin ging. 993 01:20:54,700 --> 01:20:58,433 Als ich nichts von dir hörte, habe ich angenommen... Naja, das habe ich nicht gedacht es war etwas Ernstes. 994 01:20:58,467 --> 01:21:01,767 Es ist meine eigene Schuld. Ich habe es nicht getan Erwarte, dass du irgendetwas denkst war falsch 995 01:21:01,800 --> 01:21:04,400 Du hättest verletzt werden können, oder schlimmer. 996 01:21:04,433 --> 01:21:07,733 Ich hatte Glück. Hallo. 997 01:21:07,767 --> 01:21:10,200 Ich freue mich, dass Sie zurückgekehrt sind sicher. 998 01:21:10,233 --> 01:21:12,233 Danke schön. 999 01:21:12,267 --> 01:21:14,100 Vielleicht ist das nicht das Richtige Zeit für uns, darüber zu diskutieren. 1000 01:21:14,133 --> 01:21:17,667 Ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt. Wir haben das ausführlich besprochen. 1001 01:21:17,700 --> 01:21:20,100 Sie ist gerade von einem sehr zurückgekommen traumatische Tortur. 1002 01:21:20,133 --> 01:21:21,567 Es ändert nichts. 1003 01:21:21,600 --> 01:21:23,533 Warte, was ist los? 1004 01:21:23,567 --> 01:21:32,333 Gemäß den Bestimmungen in Ihrem Eltern vertrauen darauf, dass wir widerrufen Du bist das nächste Erbe Ratenzahlung. 1005 01:21:32,367 --> 01:21:35,100 Welche Bestimmungen? 1006 01:21:35,133 --> 01:21:42,633 Wenn die drei Treuhänder Ich bin einstimmig der Meinung, dass wir es verzögern können die Auszahlung bis zu einem solchen Zeitpunkt wir für angemessen halten. 1007 01:21:42,667 --> 01:21:45,467 Und wir haben uns geeinigt. 1008 01:21:45,500 --> 01:21:52,733 Isabelle, du bist ausgefallen Ausgaben, kombiniert mit Ihren inakzeptables öffentliches Verhalten... 1009 01:21:52,767 --> 01:21:55,400 Es liegt nicht an deinen Eltern würde wollen. 1010 01:21:55,433 --> 01:21:59,633 Wir sorgen für Ihren Lebensunterhalt Ausgaben. Es wird ein Minimum sein Menge, aber es wird dir gut gehen. 1011 01:21:59,667 --> 01:22:06,167 Und darüber hinaus vielleicht Sie Sollte eine bessere Verwendung für Sie finden Zeit. Etwas Sinnvolleres. 1012 01:22:06,200 --> 01:22:13,367 Schauen Sie, diese ganze Schweiz Ding... Es hat gezeigt, wie rücksichtslos bist du geworden. 1013 01:22:13,400 --> 01:22:19,333 Wir haben das Gefühl, dass es darum geht Ihre Sicherheit und Ihren Schutz ebenso wie die Erhaltung von Deine Zukunft. 1014 01:22:22,133 --> 01:22:24,367 In Ordnung. 1015 01:22:24,400 --> 01:22:26,267 In Ordnung? 1016 01:22:26,300 --> 01:22:28,767 Es ist in Ordnung. 1017 01:22:28,800 --> 01:22:32,467 Das Geld sollte der Versorgung dienen Für dich, Isabelle, aber das wird es nicht halte dich für immer glücklich. 1018 01:22:32,500 --> 01:22:34,500 Ich weiß. 1019 01:22:40,433 --> 01:22:42,167 Elf Karat... 1020 01:22:42,200 --> 01:22:43,700 Und sie wird es nicht hergeben zurück? 1021 01:22:43,733 --> 01:22:46,100 NEIN! Sie denkt, dass sie es behalten kann es. 1022 01:22:46,133 --> 01:22:51,200 Aber er sagte ab Engagement. Wahrscheinlich zu bekommen dieser riesige Stein zurück. 1023 01:22:51,233 --> 01:22:53,233 Sie ist nicht elf Karat wert. 1024 01:22:53,267 --> 01:22:56,767 Oh armer Dan. Richtig Isabelle? 1025 01:22:56,800 --> 01:22:57,800 Ja. 1026 01:22:57,833 --> 01:22:59,567 Er sollte sie verklagen. 1027 01:22:59,600 --> 01:23:03,500 Ich habe gehört, dass er weitermachen könnte Gründe einer Affäre. 1028 01:23:03,533 --> 01:23:05,433 Sie hat es nicht getan! 1029 01:23:38,067 --> 01:23:41,667 Hey... bist du heute Abend beschäftigt? 1030 01:23:43,400 --> 01:23:45,667 Dein Onkel hat dich wirklich abgeschnitten? 1031 01:23:45,700 --> 01:23:49,233 Jawohl. Aber ich mache ihm keine Vorwürfe. 1032 01:23:49,267 --> 01:23:52,633 Du bist ungewöhnlich ruhig dies. 1033 01:23:52,667 --> 01:23:57,800 Nein im Ernst, du fängst an um mich auszuflippen. Was ist passiert? zu dir da drüben? 1034 01:23:57,833 --> 01:24:02,767 Mir wurde klar, dass ich alles habe das kann man mit Geld kaufen. 1035 01:24:02,800 --> 01:24:05,100 Ja? 1036 01:24:05,133 --> 01:24:08,433 Ist das nicht ein bisschen seltsam? Ich habe nicht alles, was ich habe wollen? 1037 01:24:08,467 --> 01:24:10,500 Was will man mehr? 1038 01:24:10,533 --> 01:24:17,300 Glücklich sein. Ich meine, wenn ich Als ich dort ankam, machte es mich verrückt. 1039 01:24:17,333 --> 01:24:26,067 Aber dann war es so friedlich und ruhig und still. Eigentlich ich hat mir wirklich gut gefallen. 1040 01:24:26,100 --> 01:24:31,733 Die Stille? Oder die Stille mit ein gutaussehender Kerl? 1041 01:24:31,767 --> 01:24:33,300 Habe ich gesagt, dass er gut aussieht? 1042 01:24:33,333 --> 01:24:35,567 Das hast du gerade getan. 1043 01:24:35,600 --> 01:24:37,367 Ja, das ist er. 1044 01:24:37,400 --> 01:24:40,633 Geben Sie mir also einen Überblick darüber Kerl. 1045 01:24:40,667 --> 01:24:50,433 Ich war schrecklich zu ihm und ihm sagte es mir. Und es hat mich geprägt fühle mich enttäuscht. 1046 01:24:50,467 --> 01:24:53,333 Wie? 1047 01:24:53,367 --> 01:25:04,367 In mir selbst. Du weisst? Wie für das erste Mal, vielleicht überhaupt, Es hat mich tatsächlich gestört, dass ich jemand anderen verletzt hatte. 1048 01:25:04,400 --> 01:25:09,667 Ich war ziemlich schrecklich du auch. 1049 01:25:09,700 --> 01:25:14,100 Nicht schrecklich... 1050 01:25:14,133 --> 01:25:19,800 Schrecklich. Ich habe Geld zurückbehalten Dein Kopf, genau wie du gesagt hast. 1051 01:25:19,833 --> 01:25:24,267 Und dir im Grunde genommen Schuldgefühle eingebracht tue, was immer ich von dir wollte tun. 1052 01:25:24,300 --> 01:25:26,400 Warum? 1053 01:25:26,433 --> 01:25:34,067 Weil ich dich bei mir haben wollte. Weil... vielleicht ich Ich wollte den einen nicht verlieren echter Freund, den ich hatte. 1054 01:25:34,100 --> 01:25:36,633 Und du dachtest an das Geld Wie ging das? 1055 01:25:36,667 --> 01:25:39,033 Ja, das habe ich. 1056 01:25:39,067 --> 01:25:42,233 Isabelle, mit der ich befreundet bin Du trotz des Geldes. 1057 01:25:42,267 --> 01:25:44,167 Wirklich? 1058 01:25:44,200 --> 01:25:51,667 Ja. Wow, dieser Kerl hat es wirklich verstanden bis zu Dir. 1059 01:25:51,700 --> 01:25:54,300 Vermisst du ihn? 1060 01:25:54,333 --> 01:25:55,467 Ja. 1061 01:25:55,500 --> 01:25:59,200 Du solltest versuchen, ihn zu sehen. 1062 01:25:59,233 --> 01:26:08,400 Ich bin mir ziemlich sicher, dass er es lieber hätte Vergiss mich einfach. Er bat mich zu bleiben, aber... 1063 01:26:08,433 --> 01:26:10,500 Du hast Nein gesagt. 1064 01:26:10,533 --> 01:26:11,633 Jawohl. 1065 01:26:11,667 --> 01:26:14,633 Und jetzt hast du deine geändert Verstand? 1066 01:26:14,667 --> 01:26:19,733 Nun, ich habe nur gesagt, dass ich es nicht wollte dort zu bleiben. Das bedeutete nicht, dass ich es nicht wollte überhaupt bei ihm sein. 1067 01:26:19,767 --> 01:26:28,800 Isabelle, ich habe dich gesehen Ständig auf der Jagd nach Verlierern. Das ist besser als das und Du magst ihn wirklich. 1068 01:26:28,833 --> 01:26:32,700 Lohnt es sich also nicht, gegen ihn zu kämpfen? für? 1069 01:27:37,133 --> 01:27:40,767 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Gott. 1070 01:27:40,800 --> 01:27:50,433 Ich weiß, was ich will, aber ich Ich kann mir nicht verzeihen, was ich tat. 1071 01:27:50,467 --> 01:27:54,433 Wie kann jemand anderes? 1072 01:27:54,467 --> 01:28:00,067 Hilf mir... Hilf mir, stark zu sein 1073 01:28:00,100 --> 01:28:05,033 Hilf mir, keine Angst zu haben. 1074 01:28:05,067 --> 01:28:12,533 Hilf mir, mir das zu verzeihen Ich könnte wieder glücklich sein. 1075 01:28:14,667 --> 01:28:16,367 [TELEFON KLINGELT] 1076 01:28:21,533 --> 01:28:23,067 [ONCLE LYLE SPRACHNACHRICHT] Hallo Isabelle, 1077 01:28:23,100 --> 01:28:26,633 Ich rufe gerade wegen einer Veranstaltung an wir haben morgen für den Stiftung. 1078 01:28:26,667 --> 01:28:30,800 Du kannst mich anrufen und ich kann geben Sie mehr Details darüber. 1079 01:28:52,600 --> 01:28:55,300 Du machst das gut. 1080 01:28:55,333 --> 01:28:58,167 Ich fühle mich ein wenig außer mir Element. 1081 01:28:58,200 --> 01:29:01,267 Nun, das ist für alle eine gute Sache hin und wieder. 1082 01:29:06,667 --> 01:29:07,667 Los geht's. 1083 01:29:07,700 --> 01:29:11,733 Danke schön. Danke schön. 1084 01:29:11,767 --> 01:29:13,633 Er ist nur ein Kind. 1085 01:29:13,667 --> 01:29:18,233 Ja... 1086 01:29:18,267 --> 01:29:22,767 Ich denke, es war einfacher, als ich Ich habe sie mir einfach als solche vorgestellt gesichtsloser Haufen. 1087 01:29:22,800 --> 01:29:25,467 Öffnet einem die Augen, nicht wahr? 1088 01:29:25,500 --> 01:29:27,600 Ja. 1089 01:29:30,267 --> 01:29:32,367 Ich freue mich, dass du kommen konntest. 1090 01:29:32,400 --> 01:29:38,500 Ich auch. Weißt du, das habe ich Ich habe tatsächlich darüber nachgedacht, ob Es ist in Ordnung mit dir, 1091 01:29:38,533 --> 01:29:44,533 Ich möchte ein bisschen sein stärker in die Stiftung eingebunden. Ich weiß nicht, wie viel Hilfe ich tun würde sein. 1092 01:29:44,567 --> 01:29:48,167 Ich weiß, ich weiß nicht viel, aber ich würde es gerne versuchen. 1093 01:29:48,200 --> 01:29:49,800 Natürlich. 1094 01:29:49,833 --> 01:29:52,600 Ja? 1095 01:29:52,633 --> 01:29:55,767 Bist du glücklich, Isabelle? 1096 01:30:02,467 --> 01:30:05,133 Ich versuche es zu sein. 1097 01:30:05,167 --> 01:30:09,467 Ich frage nur, weil du dort warst anders seit du zurückgekommen bist. 1098 01:30:09,500 --> 01:30:11,633 Ist das nicht gut? Ich meine... 1099 01:30:11,667 --> 01:30:17,367 Etwas ja. Aber ich brauche es noch zu wissen, dass du glücklich bist. Ich meine wirklich glücklich. 1100 01:30:17,400 --> 01:30:20,067 Ich auch. 1101 01:30:20,100 --> 01:30:22,667 Was ist da draußen passiert? 1102 01:30:22,700 --> 01:30:28,467 Ich habe jemanden kennengelernt und er war nett. 1103 01:30:28,500 --> 01:30:31,233 Einfach schön? 1104 01:30:31,267 --> 01:30:35,133 Ich denke, vielleicht denke ich darüber nach ihn ein wenig zu sehr. 1105 01:30:35,167 --> 01:30:37,233 Nun, das könnte bedeuten etwas. 1106 01:30:37,267 --> 01:30:40,300 Nicht wirklich. Wir sind zu weit auseinander. 1107 01:30:40,333 --> 01:30:42,000 Das musst du nicht sein. 1108 01:30:42,033 --> 01:30:47,500 Es ist nicht so, dass ich abheben kann das Telefon und ruf ihn an. Er ist mitten im Nirgendwo. 1109 01:30:47,533 --> 01:30:51,667 Geh und sieh ihn dir an. Ich rufe an und lasse es Das Flugzeug ist fertig. 1110 01:30:51,700 --> 01:30:55,467 Onkel Lyle... Los! 1111 01:30:55,500 --> 01:30:57,633 Ich bin mir nicht einmal sicher, ob er das tun würde will mich sehen. 1112 01:30:57,667 --> 01:31:00,433 Nun, Sie werden es nicht wissen, bis Sie sehen Sie ihn. 1113 01:31:04,700 --> 01:31:07,200 Danke schön. 1114 01:31:32,533 --> 01:31:34,567 Entschuldigung? 1115 01:31:34,600 --> 01:31:36,733 Oh, guten Tag! 1116 01:31:36,767 --> 01:31:39,667 Hallo, ich suche Jeremy. 1117 01:31:39,700 --> 01:31:42,333 Ja. Er ist weg. 1118 01:31:42,367 --> 01:31:43,400 Gegangen? 1119 01:31:43,433 --> 01:31:46,700 Er bat mich, mir das anzusehen Kabine. 1120 01:31:46,733 --> 01:31:48,567 Wohin gegangen? 1121 01:31:48,600 --> 01:31:51,567 Nach Amerika, glaube ich. 1122 01:31:51,600 --> 01:31:52,767 Warum? 1123 01:31:52,800 --> 01:31:56,567 Ich weiß nicht. Er hat das hier hinterlassen Morgen. 1124 01:31:56,600 --> 01:31:59,667 Okay, danke. 1125 01:32:02,200 --> 01:32:03,500 Hey, was ist passiert? 1126 01:32:03,533 --> 01:32:05,267 Er ist nicht hier. 1127 01:32:05,300 --> 01:32:06,767 Was, meinst du das ernst? 1128 01:32:06,800 --> 01:32:09,500 Anscheinend ist er unterwegs zurück in die USA. 1129 01:32:09,533 --> 01:32:11,667 Um dich zu finden. 1130 01:32:11,700 --> 01:32:17,100 Ich weiß nicht. Ich meine, ich würde gerne zu denken also, aber er könnte gehen überall. 1131 01:32:17,133 --> 01:32:19,700 Also, ähm, was wirst du tun? tun? 1132 01:32:19,733 --> 01:32:22,800 Nun, ich bin jetzt auf dem Rückweg aber ich möchte ihn nicht missen. 1133 01:32:22,833 --> 01:32:25,333 Ja, wie schnell kannst du kommen? zurück? 1134 01:32:25,367 --> 01:32:30,500 Nicht früh genug. Schau, ich weiß, dass du bei der Arbeit bist, 1135 01:32:30,533 --> 01:32:37,433 Aber gibt es das überhaupt? könnte einfach Geh zu mir, nur für den Fall, dass er taucht auf? 1136 01:32:37,467 --> 01:32:41,300 Ja, das kann ich absolut. 1137 01:32:41,333 --> 01:32:44,100 Danke schön. 1138 01:32:52,067 --> 01:32:54,067 [SEKRETÄRIN AM TELEFON] Herr. Elliott? 1139 01:32:54,100 --> 01:32:56,533 Fortfahren. 1140 01:32:56,567 --> 01:33:00,367 Sie haben hier einen Besucher, a Jeremy Edmunds. Er sagt, dass er es ist hier über Isabelle. 1141 01:33:00,400 --> 01:33:04,067 Schicken Sie ihn rein. 1142 01:33:04,100 --> 01:33:08,033 Hallo Herr Elliott. Es tut mir leid Dich so anzugreifen. 1143 01:33:08,067 --> 01:33:11,333 Woher kennst du Isabelle? 1144 01:33:11,367 --> 01:33:15,433 Sie blieb eine Zeit lang bei mir zu Hause eine Weile. Es tut mir leid, ich Ich weiß nicht, ob sie es dir gesagt hat über ihre Reise in die Schweiz, 1145 01:33:15,467 --> 01:33:17,300 Du bist der Mann, den sie getroffen hat. 1146 01:33:17,333 --> 01:33:22,267 Ja... Weißt du, wo ich bin? konnte sie finden? 1147 01:33:22,300 --> 01:33:25,233 Katharina! 1148 01:33:25,267 --> 01:33:31,533 Hey. Er ist nicht hier. Aber vielleicht... könnte er Ich bin hier angekommen, bevor ich konnte Komm her, aber dann... 1149 01:33:31,567 --> 01:33:33,500 Warum sollte er nicht zurückkommen? jetzt. 1150 01:33:33,533 --> 01:33:37,100 Nun ja, vielleicht hatte er Verspätung, er war auf einem kommerziellen Flug richtig? 1151 01:33:37,133 --> 01:33:38,267 Wahrscheinlich. 1152 01:33:38,300 --> 01:33:41,367 Dann macht er sich auf den Weg. 1153 01:33:41,400 --> 01:33:44,533 Vielleicht bin ich nicht der Grund, warum er kam überhaupt hier raus. 1154 01:33:44,567 --> 01:33:46,333 Nun, welchen anderen Grund hätte es gehabt gibt es? 1155 01:33:46,367 --> 01:33:49,267 Ich weiß nicht. Mir fällt ein wenige. 1156 01:33:49,300 --> 01:33:54,133 Vielleicht hat er mir das nie verziehen die Art und Weise, wie ich gegangen bin, die Dinge das habe ich gesagt. 1157 01:33:54,167 --> 01:33:57,200 Nein, Isabelle, das tust du auch hart zu dir selbst. 1158 01:33:57,233 --> 01:33:59,733 Das hast du mir nie gesagt vor. 1159 01:33:59,767 --> 01:34:02,667 Nun ja, bis dahin war es nie wahr heute. 1160 01:34:02,700 --> 01:34:10,167 Hör zu, geh und ruh dich aus Ruhe dich aus, du musst müde sein. Und außerdem bist du gesprungen Millionen Zeitzonen. 1161 01:34:10,200 --> 01:34:12,500 Hallo. 1162 01:34:12,533 --> 01:34:13,667 Hallo. 1163 01:34:13,700 --> 01:34:17,033 Du bist hier. 1164 01:34:17,067 --> 01:34:18,467 Ja. 1165 01:34:18,500 --> 01:34:21,100 Ich meine, er hat gesagt, dass du das wärst kommt, aber... 1166 01:34:21,133 --> 01:34:22,267 Wer? 1167 01:34:22,300 --> 01:34:24,067 Ihr Zusteller. 1168 01:34:24,100 --> 01:34:27,100 Dietrich? Du hast mit ihm gesprochen? 1169 01:34:27,133 --> 01:34:31,433 Ja, ähm... Ich habe es gesucht Du. 1170 01:34:31,467 --> 01:34:34,733 Nun, ich bin hierher gekommen. 1171 01:34:34,767 --> 01:34:42,267 Wow, ich bin wirklich müde, das habe ich Ich muss gehen. Ich war Alle kümmern sich um diese Wohnung Tag 1172 01:34:42,300 --> 01:34:45,700 und es gibt kein Essen im Haus, weil Isabelle nicht kann kochen. 1173 01:34:45,733 --> 01:34:51,367 Also werde ich es einfach holen Wahrscheinlich etwas zum Mitnehmen, auf meinem Weg nach Hause. 1174 01:34:51,400 --> 01:34:57,133 Tut mir leid... aber das habt ihr getan Tolle Nacht aber. 1175 01:34:57,167 --> 01:35:03,667 Hören Sie, es tut mir leid. Ich... ich war grausam und egoistisch. 1176 01:35:03,700 --> 01:35:11,133 Ich war schon immer grausam und egoistisch. Du bist der Erste Person, die in mir den Wunsch weckt, es zu sein etwas anderes, und... 1177 01:35:11,167 --> 01:35:19,733 Nein, ich war egoistisch. Ich war Ich bitte dich, alles zurückzulassen zurück, aber ich war nicht dazu bereit Mach das Gleiche. 1178 01:35:19,767 --> 01:35:21,700 Vielleicht spielt es gar keine Rolle mehr. 1179 01:35:21,733 --> 01:35:30,600 Das tut es... weil du es verdienst jemand mit Zukunft und für mich Habe eine Chance dazu, 1180 01:35:30,633 --> 01:35:34,300 Ich muss bereit sein, es zuzulassen der Vergangenheit entfliehen. 1181 01:35:34,333 --> 01:35:38,200 Heißt das also, dass du mich willst? in deiner Zukunft? 1182 01:35:38,233 --> 01:35:44,233 Ja! Aber das wird nicht passieren Sei einfach. 1183 01:35:44,267 --> 01:35:50,700 Aber wenn Gott mir vergeben könnte, ich sollte in der Lage sein zu vergeben ich selbst. 1184 01:35:50,733 --> 01:35:55,333 Ein Leben im Verborgenen ist es wirklich nicht überhaupt leben. 1185 01:35:55,367 --> 01:35:58,633 Naja, ohne leben geht es auch nicht die Person, die du liebst. 1186 01:36:03,333 --> 01:36:05,733 Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe. 1187 01:36:09,533 --> 01:36:14,467 Warten! Sind Sie sicher, dass Sie es sind? Bereit für mich? Ich meine, ich bin nett von... 1188 01:36:14,500 --> 01:36:16,400 Ich habe bisher überlebt. 1189 01:36:16,433 --> 01:36:19,700 Ja? Okay.